Мы сами заслужили это - 25/17
С переводом

Мы сами заслужили это - 25/17

Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
254080

Төменде әннің мәтіні берілген Мы сами заслужили это , суретші - 25/17 аудармасымен

Ән мәтіні Мы сами заслужили это "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мы сами заслужили это

25/17

Оригинальный текст

Как в фильме Ридли Скотта — в твой дом придет чужой

Он будет делать, что захочет — спать с твоей женой

Спать с твоей сестрой, спать с твоей дочкой

И ты в ушах сломаешь себе пальцы этой ночью

Твой дом — не твой.

Кто живет в нем?

Твоя страна — не твоя.

Чьи в ней дома?

Твои дети — это не твои дети

Ты отвернулся от Бога?

— пришло время ответить

Ты проклят в городе и на деревенском поле

Тебя из этой жизни как сорняк пропололи

Прокляты твой дом, гараж, офис и склады

Домашние питомцы, близкие и родные

Небо становится железным, воздух раскаленным

Просить о смерти будут, кто мечтал о миллионах

Патологоанатом скормит твою печень псам

Во всем этом виноват только ты сам

Мы вечно ищем, на кого бы свалить вину.

Не скули, мы сами заслужили это

«Надо валить» — говорим про свою страну.

Не скули, мы сами заслужили это

По вечерам доверяем печали вину.

Не скули, мы сами заслужили это,

А души прячем, как глаза в густом дыму.

Не скули, есть вариант исправить это

Жевать хлеб чужой и запивать чужим отваром

Хоть грязи кусок давай, он лишь бы нахаляву, даром

Все виновны: от политиканов, до соседа Васи

В том, что ты свою судьбу в цвет дерьма покрасил

Ведь так проще, можно всех в разнос, под дуло

Пусть потонут все и каждый, чтоб меня не затянуло

Позиция дебила — сами заслужили это

Беспредел у себя дома оставляли без ответа,

А что сделал ты, кроме как плевался в ящик?

Знаешь, что такое жить как живой, по-настоящему?

Система душит, хочешь греться на курортах Ниццы?

Депутаты тащат храмы, школы, парки и больницы

Так сложилось, ведь мы сами это допустили

Педерасты в телевизоре, программы «все по стилю»

Жаловаться некому и впадлу проживать обсосом

Каждый божий день я засыпаю с теми же вопросами

Мы вечно ищем, на кого бы свалить вину.

Не скули, мы сами заслужили это

«Надо валить» — говорим про свою страну.

Не скули, мы сами заслужили это

По вечерам доверяем печали вину.

Не скули, мы сами заслужили это,

А души прячем, как глаза в густом дыму.

Не скули, есть вариант исправить это

Соблюдай ПДД, но прежде Заповеди

Не сотвори себе кумира, уважай и чти Отца и Мать

И каждый должен знать —

Спрос один со всех: бедняк ты или знать

Чей ты зять, брат или сын — неважно

Забудь про погоны и корки бумажные

Не убивай, не воруй и не пожелай чужой жены

Даже если твоя пожилая

Работай честно, даже если бизнесмен

Даже если судья, даже если мент

И твои дети унаследуют землю, братишка!

Прииски, газопровод, нефтяные вышки

Все будут уважать тебя и твой народ

Все будет как сейчас, только наоборот

Откусят языки те, кто шипел змеей

Решай, как будет — этот выбор за тобой!

Мы вечно ищем, на кого бы свалить вину.

Не скули, мы сами заслужили это

«Надо валить» — говорим про свою страну.

Не скули, мы сами заслужили это

По вечерам доверяем печали вину.

Не скули, мы сами заслужили это,

А души прячем, как глаза в густом дыму.

Не скули, есть вариант исправить это

Мы вечно ищем, на кого бы свалить вину.

Не скули, мы сами заслужили это

«Надо валить» — говорим про свою страну.

Не скули, мы сами заслужили это

По вечерам доверяем печали вину.

Не скули, мы сами заслужили это,

А души прячем, как глаза в густом дыму.

Не скули, есть вариант исправить это

Перевод песни

Ридли Скотт фильміндегідей - үйіңізге бейтаныс адам келеді

Ол қалағанын жасайды - әйеліңізбен ұйықтаңыз

Әпкеңмен жат, қызыңмен жат

Ал сен бүгін түнде саусақтарыңды құлағыңда сындырып аласың

Сіздің үй сіздікі емес.

Онда кім тұрады?

Сіздің ел сіздікі емес.

Онда кімнің үйлері бар?

Сіздің балаларыңыз сіздің балаларыңыз емес

Құдайдан бет бұрдыңыз ба?

- жауап беретін кез келді

Қалада да, ауылда да қарғысқа ұшырайсың

Сені бұл өмірден арамшөптей қуып жібердің

Сіздің үйіңіз, гаражыңыз, кеңсеңіз және қоймаларыңыз қарғыс атсын

Үй жануарлары, туыстары мен туыстары

Аспан темірге айналады, ауа қызады

Миллиондарды армандағандар өлімді сұрайды

Патолог сіздің бауырыңызды иттерге тамақтандырады

Осының бәріне сен ғана кінәлісің.

Біз үнемі біреуді кінәлайтын адамды іздейміз.

Айқайламаңыз, біз оған өзіміз лайықпыз

«Біз төмен түсуіміз керек» - біз өз еліміз туралы айтып отырмыз.

Айқайламаңыз, біз оған өзіміз лайықпыз

Кешке қайғыдан кінәні сенеміз.

Жыламаңыз, біз өзіміз лайықпыз,

Ал біз жанымызды қою түтінге тығылған көз сияқты жасырамыз.

Айқайламаңыз, мұны түзету мүмкіндігі бар

Біреудің нанын шайнап, біреудің сорпасын іш

Бір кесек кір болса да, тегін, бекер

Барлығы кінәлі: саясаткерлерден көрші Васяға дейін

Тағдырыңды боқтың түсіне бояғаның

Ақыр соңында, бұл оңайырақ, сіз барлығын құлатып, бөшкеден төмен түсіре аласыз

Бәрі де, бәрі де суға батып кетсін, мені сорып алмас үшін

Ақымақ позициясы - олардың өздері бұған лайық болды

Үйдегі заңсыздық жауапсыз қалды,

Жәшікке түкіргеннен басқа не істедің?

Шынымен тірідей өмір сүрудің қандай екенін білесің бе?

Жүйе тұншығып жатыр, Ницца курорттарында демалғыңыз келе ме?

Депутаттар шіркеулерді, мектептерді, саябақтарды, ауруханаларды сүйретіп жатыр

Бұл солай болды, өйткені біз оған өзіміз жол бердік

Теледидардағы педерасттар, «бәрі стильде» бағдарламалар

Ешкімге шағымданып, сорып өмір сүретін адам жоқ

Күнде сол сұрақтармен ұйықтаймын

Біз үнемі біреуді кінәлайтын адамды іздейміз.

Айқайламаңыз, біз оған өзіміз лайықпыз

«Біз төмен түсуіміз керек» - біз өз еліміз туралы айтып отырмыз.

Айқайламаңыз, біз оған өзіміз лайықпыз

Кешке қайғыдан кінәні сенеміз.

Жыламаңыз, біз өзіміз лайықпыз,

Ал біз жанымызды қою түтінге тығылған көз сияқты жасырамыз.

Айқайламаңыз, мұны түзету мүмкіндігі бар

Жол қозғалысы ережелерін сақтаңыз, бірақ алдымен өсиеттерді орындаңыз

Өзіңе пұт жасама, Әке мен Ананы құрметте, құрметте

Және әркім білуі керек

Бәрінен бір ғана талап бар: кедейсің бе, білесің бе

Кімнің күйеу баласысың, ағасысың, баласысың - бәрібір

Иық белдіктері мен қағаз қабығын ұмытыңыз

Өлтірме, ұрлама және біреудің әйеліне құмар болма

Тіпті ескі болса да

Бизнесмен болса да адал еңбек ет

Судья болса да, полиция болса да

Ал сенің балаларың жерді иеленеді, інім!

Шахталар, газ құбырлары, мұнай бұрғылары

Барлығы сізді және сіздің халқыңызды құрметтейді

Бәрі дәл қазіргідей болады, керісінше

Жылан ысқырғандардың тілін жұлып ал

Бұл қалай болатынын шешіңіз - бұл таңдау сіздікі!

Біз үнемі біреуді кінәлайтын адамды іздейміз.

Айқайламаңыз, біз оған өзіміз лайықпыз

«Біз төмен түсуіміз керек» - біз өз еліміз туралы айтып отырмыз.

Айқайламаңыз, біз оған өзіміз лайықпыз

Кешке қайғыдан кінәні сенеміз.

Жыламаңыз, біз өзіміз лайықпыз,

Ал біз жанымызды қою түтінге тығылған көз сияқты жасырамыз.

Айқайламаңыз, мұны түзету мүмкіндігі бар

Біз үнемі біреуді кінәлайтын адамды іздейміз.

Айқайламаңыз, біз оған өзіміз лайықпыз

«Біз төмен түсуіміз керек» - біз өз еліміз туралы айтып отырмыз.

Айқайламаңыз, біз оған өзіміз лайықпыз

Кешке қайғыдан кінәні сенеміз.

Жыламаңыз, біз өзіміз лайықпыз,

Ал біз жанымызды қою түтінге тығылған көз сияқты жасырамыз.

Айқайламаңыз, мұны түзету мүмкіндігі бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз