Төменде әннің мәтіні берілген 07.11.76 , суретші - 25/17 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
25/17
Мне дали пожизненный срок — значит, теперь уж точно
Увы, невозможен соскок на волю условно-досрочный
И паниковать бессмысленно, не будет амнистии
Ни адвокат и ни президент не смогут меня спасти
Злые псы охраняют дверь, слюной прожигая бетон
Наивно думая, что я в их власти, не понимая при этом
Что они вместе со мною тоже здесь отбывают
Ночью от одиночества воют, днем лают
Побег невозможен никак, я пробовал неоднократно
Используя, словно мак, запрещенные спецпрепараты
Перетянув бинтами, насытив багровым вату
Мне по секрету сказали два поддатых медбрата:
«Это чудо, ты жив остался», — комкая буквы губами
Падая в бездну в ритме вальса, как жить рабами?
Лети, моя душа, лети
Пока томится тело взаперти
Лети, моя душа, лети
Ведь я не кровь моя и не плоть моя
Это всё в боях оставь и, не боясь, лети
Моя душа, лети
07.11.76 — мне приговор огласили
Я закричал беспомощно, насколько хватило силы
Все улыбались так радостно, мать потеряла сознание
Без права вести переписку с близкими и без свиданий
Я подсчитывал свои годы, как зубы выбитые
Гадая, сколько лет еще мне мою шкуру выдубят
Вдруг в тишине многотонной, вдруг в душном молчании
Я услышал отчетливо голос: «Это всего лишь начало»
Как выпускной экзамен, но есть еще главный судья
Он не принимает взяток и судить будет даже царя
Там каждый получат свое, и нет ничего на свете более страшного
Как на пожаре идти на огонь врукопашную,
А кто-то помилован будет, и больше ни боли, ни слез
Не причинит ему никогда ни человек и ни пес
Лети, моя душа, лети
Пока томится тело взаперти
Лети, моя душа, лети
Ведь я не кровь моя и не плоть моя
Это всё в боях оставь и, не боясь, лети
Моя душа, лети
Лети, моя душа, лети
Пока томится тело взаперти
Лети, моя душа, лети
Ведь я не кровь моя и не плоть моя
Это всё в боях оставь и, не боясь, лети
Моя душа, лети
Моя душа, лети (моя душа, лети)
Моя душа, лети (моя душа, лети)
Маған өмір бойы бас бостандығынан айыру жазасы тағайындалды - енді анық
Әттең, шартты түрде аттан түсу мүмкін емес
Ал дүрбелең жасаудың өзі бекер, рақымшылық болмайды
Мені адвокат та, президент те құтқара алмайды
Ашулы иттер сілекейімен бетонды жағып, есікті күзетеді
Түсінбей, солардың қолындамын деп аңғал ойлап
Олар да менімен бірге осында қызмет етіп жатыр
Түнде жалғыздықтан айқайлайды, күндіз үреді
Ешбір жағдайда қашу мүмкін емес, мен бірнеше рет тырыстым
Көкнәр сияқты, заңсыз арнайы препараттарды қолдану
Таңғыштарды тарту, қызыл мақтаны қанықтыру
Екі мас медбике маған сенімді түрде айтты:
«Бұл бір ғажап, аман қалдың», - деп әріптерді ернімен мыжып
Вальс ырғағында тұңғиыққа құлап, құл болып өмір сүру қалай?
Ұш жаным ұшып
Дене құлыптаулы күйде
Ұш жаным ұшып
Өйткені, мен өзімнің қаным да, етім де емеспін
Соның бәрін шайқаста қалдырыңыз және қорықпай ұшыңыз
Жаным, ұш
11/07/76 - менің үкімім жарияланды
Қолымнан келгенше шарасыз айқайладым
Барлығы қуанып күлді, ана есінен танып қалды
Туыстарымен хат алмасу құқығынсыз және күні жоқ
Мен жылдарымды сынған тістей санадым
Менің терім әлі қанша жыл тотығады деп ойлаймын
Кенеттен көп тонналық тыныштықта, кенет тұнық тыныштықта
Мен анық дауысты естідім: «Бұл бастамасы ғана»
Қорытынды емтихан сияқты, бірақ әлі де бас төреші бар
Ол пара алмайды, тіпті патшаны да соттайды
Онда әркім өз қолына алады және әлемде одан қорқынышты ештеңе жоқ
Өртте қолма-қол отқа қалай баруға болады,
Ал біреу кешіріледі, енді ауырмайды, көз жасы болмайды
Оған адам да, ит те зиян тигізбейді
Ұш жаным ұшып
Дене құлыптаулы күйде
Ұш жаным ұшып
Өйткені, мен өзімнің қаным да, етім де емеспін
Соның бәрін шайқаста қалдырыңыз және қорықпай ұшыңыз
Жаным, ұш
Ұш жаным ұшып
Дене құлыптаулы күйде
Ұш жаным ұшып
Өйткені, мен өзімнің қаным да, етім де емеспін
Соның бәрін шайқаста қалдырыңыз және қорықпай ұшыңыз
Жаным, ұш
Менің жаным, ұшатын (жаным, ұшатын)
Менің жаным, ұшатын (жаным, ұшатын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз