Why Do I Love You (Melody of Love) - Jim Reeves

Why do I love you I love you not only for what you are

But for what I am when I’m with you

I love you not only for what you’ve made of yourself

But for what you’re making of me

I love you for ignoring the possibilities of the fool in me

And for laying firm hold of the possibilities for good in me

Why do I love you I love you for closing your eyes to the dischords

And for adding to the music in me by worshipful listening

I love you because you’re helping to make of the lumber of my life

Not a tavern but a temple

And out of the words of my everyday not a reproach but a song

I love you because you have done more than any creed to make me happy

You have done it without a word without a touch without a sign

You have done it just by being yourself and after all perhaps that’s what love

means

Неліктен мен сені сүйемін  мен сені сен болғаның үшін ғана сүймеймін

Бірақ сенімен бірге болғанымда, мен қандаймын

Мен сізді өзіңіз жасаған нәрсеңіз үшін ғана жақсы көремін

Бірақ мен туралы не істеп жатқаныңыз үшін

Мен сені мендегі ақымақтың мүмкіндіктерін елемегенің үшін жақсы көремін

Мендегі жақсылық мүмкіндіктерін нық ұстағаным үшін

Неліктен мен сені сүйемін мен сені дишкордтарға көздеріңді жап   сүйемін

Және ғибадатпен тыңдау арқылы ішімдегі музыканы қосқаныңыз үшін

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен менің өмірімнің ағашын жасауға көмектесіп жатырсың

Таверна емес, ғибадатхана

Күнделікті сөздерімнен сөгіс емес, ән

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен мені бақытты ету үшін кез келген сенімнен де көп нәрсені істедің

Сіз мұны бір сөз                         белгі                                                            |

Сіз мұны өзіңіз болу арқылы жасадыңыз, мүмкін махаббат деген осы шығар

білдіреді