Sharks And Danger - Alexisonfire
С переводом

Sharks And Danger - Alexisonfire

Альбом
"Watch Out!"
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278520

Төменде әннің мәтіні берілген Sharks And Danger , суретші - Alexisonfire аудармасымен

Ән мәтіні Sharks And Danger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sharks And Danger

Alexisonfire

Оригинальный текст

*Phone rings*

St. Catharines Psychiatric Help Line, this is Nancy

«I'm sure this is all gonna sound really ridiculous

And uh…

I don’t exactly expect anyone to believe all this

Uh… for the last little while

I’ve been keeping correspondence with my sanity, and uhh…

I really get the feeling that

I’m starting to lose interest in the letter-writing process

The pieces of the letters

Just get progressively shorter and shorter

Until it’s not even a reply

I uhh… the whole thing makes me really nervous

I just wish I could show you what a huge problem this is»

As life hangs beside me

I gather all that I can

You were never one for confrontation

But now, it lies all in your hands

Your hands, your hands…

«I kind of have this… Really terrible habit of asking myself all these stupid

questions, right?

Like what if uhh… what if there’s a spot on my body that I

can touch to keep my heart from beating?

or like what if, what if there’s this

uhh… stray bullet out there that’s gonna come through my window and take me

out?

like what if uhh… what if there’s this huge unstoppable comet that’s

just gonna like, destroy the Earth and all of us?

Like what… what if that’s

happening right now?

How can I avoid all these questions if I don’t have that?

Like, who is gonna be here?

Why… who is gonna be there… in the hospital?

Who is gonna tell me that all this is bullshit… it’s a dream?

Just a dream.

This is not a joke.

And uhh… I’ll never sleep.»

Who will be

There to tell

Me how stupid

I am?

Who will be

There to tell

Me how stupid

I am?

Who will be

There to tell

Me how stupid

I am?

Who will be

There to tell

Me how stupid

I am?

Who will keep me from lashing out?

Lashing out

Anxiety chokes me like razorwire

Razorwire

Who will keep me from lashing out?

Lashing out

Anxiety chokes me like razorwire

Razorwire

Now it’s all in your hands, in your hands

Now it’s all in your hands, in your hands

Now it’s all in your hands, in your hands

Now it’s all in your hands, in your hands

Anxiety

Chokes me like

Razorwire

Anxiety

Chokes me like

Razorwire

Razorwire…

Перевод песни

*Телефон шырылдады*

Сент-Катаринес психиатриялық анықтама желісі, бұл Нэнси

«Мен мұның бәрі күлкілі болып көрінетініне сенімдімін

Ал...

Осының бәріне ешкім сенеді деп күтпеймін

Ух... соңғы уақыт үшін

Мен өзімнің ақыл-есі дұрыстығыммен хат алмасуды жүргіздім, және…

Мен шынымен де солай сезінемін

Мен хат жазу процесіне  қызығушылығымды жоғата бастадым

Әріптердің  бөліктері

Біртіндеп қысқарыңыз

Ол тіпті жауап болмайынша

Мен ух... осының бәрі мені шынымен қобалжытады

Мен сізге бұл үлкен проблема екенін көрсеткенді қалаймын »

Өмір менің жанымда тұрғандай

Мен қолымнан  бар  жиналамын

Сіз ешқашан текетірестің бірі болған жоқсыз

Бірақ қазір бәрі сіздің қолыңызда

Қолдарыңыз, қолдарыңыз…

«Менде осындай… Өзімнен осы ақымақтықтарды сұраудың өте қорқынышты әдеті бар

сұрақтар, иә?

Ал егер денемде мен сияқты дақ болса ше?

Жүрегімді соғудан қалдыруға болады ма?

немесе болса ше, болса ше

ой... тереземнен өтіп, мені алып кететін қаңғыбас оқ

шықты?

Егер ухх болса, бұл өте үлкен комета болса, не сияқты

Жерді және бәрімізді жойғыңыз келе ме?

Не сияқты… егер солай болса ше

дәл қазір болып жатыр ма?

Егер менде жоқ болса, мен барлық осы сұрақтардан аулақ бола аламын ба?

Мысалы, мұнда кім болмақ?

Неліктен... ауруханада кім болмақ?

Маған мұның бәрі ақымақ... бұл арман деп кім айтады?

Жай ғана арман.

Бұл әзіл емес.

Ал... мен ешқашан ұйықтамаймын.»

Кім болады

Айтуға  бар

Мен қандай ақымақпын

Мен?

Кім болады

Айтуға  бар

Мен қандай ақымақпын

Мен?

Кім болады

Айтуға  бар

Мен қандай ақымақпын

Мен?

Кім болады

Айтуға  бар

Мен қандай ақымақпын

Мен?

Мені ренжітуден кім сақтайды?

Шығу

Мазасыздық мені ұстара сымындай тұншықтырады

Ұстара сымы

Мені ренжітуден кім сақтайды?

Шығу

Мазасыздық мені ұстара сымындай тұншықтырады

Ұстара сымы

Енді бәрі сіздің қолыңызда, сіздің қолыңызда

Енді бәрі сіздің қолыңызда, сіздің қолыңызда

Енді бәрі сіздің қолыңызда, сіздің қолыңызда

Енді бәрі сіздің қолыңызда, сіздің қолыңызда

Мазасыздық

Мені тұншықтырады

Ұстара сымы

Мазасыздық

Мені тұншықтырады

Ұстара сымы

Razorwire…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз