Төменде әннің мәтіні берілген 'Nu Bello Cardillo , суретші - Joan Baez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Baez
Stі'criscenno no bello cardillo…
quanta cose ca ll’aggi''a 'mparЎ:
Ha da ire da chisto e da chillo,
li 'mmasciate isso mm’ha da portЎ…
Siente ccЎ bello mio: llІco 'nnante,
nc' na casa, na n (c)nna nce sta,
tu la vide ca nun distante:
chella n (c)nna haje ire a trovЎ!
II Si la truove ca stace dormenno,
pe’na fata, gu©, non la pigliЎ…
No rommore non fЎ co’li ppenne…
gu©, card', tu ll’aviss''a scetЎ!?
Si affacciata po’sta a lo barcone,
pe’na rosa ll’aviss''a pigliЎ?
Gu©, card', vi’ca llЎ tu te stuone…
va’vatt (c)nne card', nn''addurЎ…
III
Si la truove ca face ll’ammore,
'sto cortiello annasc№nnete ccЎ…
'Nficcancillo deritto a lo core
e lo sango tu mm’haje da portЎ…
Ma si penza… vatt (c)'chiano chiano,
zitto zitto te nce haje da azzeccЎ,
Si afferrЎ po’te vІ'co'la mano,
priesto 'mpietto tu ll’haje da zompЎ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз