Black Is The Color - Joan Baez

Black, black, black

Is the color of my true love’s hair

Her lips are like a rose so fair

And the prettiest face and the neatest hands.

I love the grass whereon she stands

She with the wondrous hair.

Black, black, black

Is the color of my true love’s hair

Her face is something truly rare.

Oh I do love my love and so well she knows

I love the ground whereon she goes.

She with the wondrous hair.

Black, black, black

Is the color of my true love’s hair

Alone, my life would be so bare.

I would sigh, I would weep,

I would never fall asleep

My love is 'way beyond compare

She with the wondrous hair.

Black, black, black

Is the color of my true love’s hair

Қара, қара, қара

Менің шын махаббатымның шашының түсі

Оның ерні раушан гүліне ұқсайды

Және ең әдемі жүз және ең ұқыпты қолдар.

Мен ол тұрған шөпті жақсы көремін

Ол керемет шашы бар.

Қара, қара, қара

Менің шын махаббатымның шашының түсі

Оның беті  шынымен сирек кездесетін нәрсе.

О, мен өз махаббатымды жақсы көремін және ол өте жақсы біледі

Мен ол баратын жерді жақсы көремін.

Ол керемет шашы бар.

Қара, қара, қара

Менің шын махаббатымның шашының түсі

Жалғыз болсам өмірім жалаң  болар еді.

Күрсінетін едім, жылар едім,

Мен ешқашан ұйықтамас едім

Менің махаббатым «салыстыруға болмайды

Ол керемет шашы бар.

Қара, қара, қара

Менің шын махаббатымның шашының түсі