Хмель и солод-2 - Юта
С переводом

Хмель и солод-2 - Юта

Альбом
Телерадиосны
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
224760

Төменде әннің мәтіні берілген Хмель и солод-2 , суретші - Юта аудармасымен

Ән мәтіні Хмель и солод-2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Хмель и солод-2

Юта

Оригинальный текст

То ли было, то ли снилось,

То ли в море растворилось,

Я и в горе растворялась и парила в облаках

Кто-то ждёт, а кто-то любит,

То ли было, то ли будет.

Победителей не судят — носят на руках.

Переживали без повода и улетали из города,

От дыма и пороха кружилась голова.

Проказы хмеля и солода — и мы летали над городом,

И улетали из города на острова…

Города, машины, будни?

Ничего не позабуду.

Унесли печаль отсюда далеко-далёко.

По мотивам старой книжки

Новый сон и сон давнишний.

Дым и порох — это слишком, если одиноко!

Переживали без повода и улетали из города,

От дыма и пороха кружилась голова.

Проказы хмеля и солода — и мы летали над городом,

И улетали из города на острова…

Перевод песни

Бұл болды ма, әлде армандаған ба,

Теңізде еріді ме,

Қайғыға еріп, бұлтқа қалықтадым

Біреу күтеді, ал біреу жақсы көреді,

Не болды, не солай болады.

Жеңімпаздар бағаланбайды - олар қолдарына киіледі.

Ешқандай себепсіз алаңдап, қаладан ұшып кетті,

Түтін мен мылтықтан басы айналып кетті.

Хмель мен уыттың алапес ауруы - біз қаланың үстінен ұшып өттік,

Ал олар қаладан аралдарға ұшып кетті...

Қалалар, көліктер, күнделікті өмір?

Мен ештеңені ұмытпаймын.

Мұңды бұл жерден алысқа, алысқа апарды.

Ескі кітапқа негізделген

Жаңа арман және ескі арман.

Жалғыздық болса, түтін мен мылтық тым көп!

Ешқандай себепсіз алаңдап, қаладан ұшып кетті,

Түтін мен мылтықтан басы айналып кетті.

Хмель мен уыттың алапес ауруы - біз қаланың үстінен ұшып өттік,

Ал олар қаладан аралдарға ұшып кетті...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз