Төменде әннің мәтіні берілген Sharpening Axes , суретші - Graham Parker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graham Parker
I’m not selling molasses I’m not pushing tea
I don’t appeal to the masses and they don’t appeal to me
I’m not peddling fiction I’m not packaging youth
I’ve got a predilection for the truth
BRIDGE #1
I can’t stand it any longer I can’t suffer any more fools
I’m gonna keep on sharpening axes till I’ve got the sharpest tools
I can’t access information comin' down the mainframe
Those puerile incantations in couplets or quatrains
Watch it all run amok now watch those idiots score
Till you can’t remember that they’re idiots any more
Watch that stain increasing spreading out across the earth
Till you can’t remember what anything is worth
BRIDGE #2
I can’t stand it any longer I can’t listen to any more words
I’m gonna keep on sharpening axes till they cut right through this dirt
I can’t access information comin down the satellite beam
All I hear is psycho babble and I don’t know what it means
BRIDGE #1 (1st half)
VERSE #2 (1st half)
BRIDGE #2 (2nd half)
Sharpening axes (3 times)
Мен сірне сатпаймын, шай ішпеймін
Мен массаларға қатыспаймын және олар маған ұнамайды
Мен фантастикамен айналыспаймын, мен жастарды қаптамаймын
Менде шындыққа деген болжам бар
№1 КӨПІР
Мен бұдан былай шыдай алмаймын, мен ақымақтарды бұдан былай қинамаймын
Мен ең өткір құралдарды алғанша, балталарды қайрауды жалғастырамын
Мен мейнфреймге түсетін ақпаратқа қол жеткізе алмаймын
Куплеттер немесе төртбұрыштардағы сол балалық сиқырлар
Барлығының бұйырғанын қараңыз, енді сол ақымақтардың ұпайларын бақылаңыз
Олардың ақымақ екенін енді есіңе алмағанша
Бұл дақ жер бетіне таралып бара жатқанын қараңыз
Бірдеңенің құндылығын есіңе алмағанша
№2 КӨПІР
Мен бұдан былай шыдай алмаймын басқа сөз тыңдай алмай
Мен балталар осы кірді кесіп өткенше, оларды қайрауды жалғастырамын
Мен жерсерік сәулесінен түсетін ақпаратқа қол жеткізе алмаймын
Мен естіген барлық адамдар - психо-жарылғыш және мен оның нені білдіретінін білмеймін
№1 КӨПІР (1-жарты)
№2 ӨТЕ (1-ші жарты)
№2 КӨПІР (2-ші жартысы)
Біліктерді қайрау (3 рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз