Children Of The Universe - John Denver

A heritage of vision

Was given to us all

To smell the rose’s fragrance

To hear the songbird’s call

To watch the distant moonlight fill

The coming of the tides

To understand that life is more

Than always choosing sides

And some have seen what can be seen

Of sailing ships and kings

And some are given feet of clay

And some are given wings

And some must struggle just to breathe

Some have a golden spoon

And some will never leave the nest

While some walk on the moon

And don’t you know the life that lives

Within the silent hills

Is just as rich and beautiful

And just as unfulfilled

As man with all his intellect

His reason and his choice

Oh, who’s to say the nightingale

Has any less a voice

The silver dolphins twist and dance

And sing to one another

The cosmic ocean knows no bounds

For all that lives are brothers

The whippoorwill, the grizzly bear

The elephant, the whale

All children of the universe

All weavers of the tale

So palomino lie back down

And dream yourself to sleep

The hawk flies with the morning dove

The lion with the sheep

As far away as you may go

We’ll never be apart

It’s in your dreams that you will know

The seasons of the heart

Words and music by John Denver

Көру мұрасы

Барлығымызға берілді

Раушанның иісін иіскеу

Әнші құстың қоңырауын есту үшін

Алыстағы ай сәулесін көру үшін

Толқындардың  келуі

Өмір көп екенін түсіну

Әрқашан тараптарды таңдауға қарағанда

Кейбіреулер көруге болатын нәрсені көрді

Желкенді кемелер мен патшалар туралы

Ал кейбіреулеріне балшықтан жасалған табандар беріледі

Ал кейбіреулеріне қанат беріледі

Ал кейбіреулері тыныс алу үшін күресу керек

Кейбіреулерінде алтын қасық бар

Ал кейбіреулері ұясынан ешқашан кетпейді

Кейбіреулер айда  жүргенде

Ал сіз өмір сүретін өмірді білмейсіз бе

Тыныш таулардың ішінде

Сол сияқты бай және әдемі

Сондай-ақ орындалмаған

Барлық ақыл-ойы бар адам ретінде

Оның себебі және оның таңдауы

О, бұлбұлды кім айтады

Дауысы азырақ

Күміс дельфиндер бұралып билейді

Бір-біріңізге ән айтыңыз

Ғарыштық мұхит шекараны білмейді

Өйткені өмір сүретіндердің бәрі ағайын

Уилл, гризли аю

Піл, кит

Ғаламның барлық балалары

Ертегінің барлық тоқымашылары

Сондықтан паломино қайтадан жатып қалды

Өзіңіз ұйықтауды армандаңыз

Сұңқар таңғы көгершінмен бірге ұшады

Қойлармен арыстан

Қанша алысқа барсаңыз болыңыз

Ешқашан бөлек болмаймыз

Бұл сіздің арманыңызда болады

Жүректің жыл мезгілдері

Сөздері мен музыкасы Джон Денвер