Ich hab für dich´nen Blumentopf bestellt - Comedian Harmonists

Ich hab' für dich 'nen Blumentopf, 'nen Blumentopf bestellt und hoff',

daß dir der Blumentopf, der Blumentopf gefällt.

Es ist der schönste Blumentopf,

der schönste auf der Welt, drum gieß' mir meinen Blumentopf, daß er sich lange

hält.

Emil war der Lieb' entflammt, vom Scheitel bis zur Sohle und sein armes Herze

brannt', glühend wie 'ne Kohle.

Doch daß jemand Gold gebraucht, zu schenken

Nerz und Zobel, er zu seiner Holden sprach, einfach aber nobel:

Ich hab' für dich 'nen Blumentopf, 'nen Blumentopf bestellt und hoff',

daß dir der Blumentopf, der Blumentopf gefällt.

Es ist der schönste Blumentopf,

der schönste auf der Welt, drum gieß' mir meinen Blumentopf, daß er sich lange

hält.

Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken.

Ich hab' für dich 'nen Blumentopp, 'nen Blumentopf bestellt und hoff',

daß dir der Blumentopf, der Blumentopf jefällt.

Es ist der schönste Blumentopp,

der schönste auf der Welt, drum jieß' mir meinen Blumentopp, daß er sich lange

hält.

Eines Abends, wutentbrannt vom Kopf bis zu der Zehe schrie die Holde:

Sei bedankt, lieber Freund, ich gehe!

Und den Worten folgt die Tat,

Emil stand bekümmert und er wußt' sich keinen Rat, hat bloß leis' gewimmert:

Mein Schatz ist durchgegangen, (leider), mein Schatz ist durchgegangen,

(leider), behüt' dich Gott, es wär' so schön gewesen, behüt dich Gott…

Ich hab' für dich 'nen Blumentopf, 'nen Blumentopf bestellt und hoff',

daß dir der Blumentopf, der Blumentopf gefällt.

Es ist der schönste Blumentopf,

der schönste auf der Welt, drum gieß mir meinen Blumentopf, daß er sich lange

hä-hä-hä-hä-hält.

Саған гүл құмыра тапсырыс бердім, гүл құмыра мен үміттенемін

Сізге гүл құмыра, гүл құмыра ұнайды.

Бұл ең әдемі гүл құмыра,

Дүниедегі ең әдемі, сондықтан менің гүл құмырам ұзаққа созылатындай етіп суарыңыз

ұстайды.

Еміл басынан аяғына дейін сүйіспеншілікке толы, оның бейшара жүрегі

жанған, көмірдей жарқыраған.

Бірақ біреу беру үшін алтынды пайдаланады

Күзен мен бұлғын, ол өзінің ханымына қарапайым, бірақ асыл сөйледі:

Саған гүл құмыра тапсырыс бердім, гүл құмыра мен үміттенемін

Сізге гүл құмыра, гүл құмыра ұнайды.

Бұл ең әдемі гүл құмыра,

Дүниедегі ең әдемі, сондықтан менің гүл құмырам ұзаққа созылатындай етіп суарыңыз

ұстайды.

Раушан, қызғалдақ, қалампыр, барлық гүлдер солады.

Саған гүл құмырасына тапсырыс бердім, гүл құмыра мен үміттенемін

Сізге гүл құмыра, гүл құмыра ұнайды.

Бұл ең әдемі гүл шыңы,

Дүниедегі ең сүйкімді, сондықтан маған гүлдің үстіңгі жағын беріңізші, ол ұзақ уақытқа созылады

ұстайды.

Бір күні кешкісін басынан аяғына дейін айқайлады әділет:

Рахмет, қымбатты досым, мен барамын!

Ал сөзден кейін іс келеді

Эмиль не істерін білмей уайымдап тұрып қалды, ақырын ғана ыңылдап:

Менің сүйіктім болтты, (өкінішке орай), сүйіктім болтты,

(өкінішке орай) Алла разы болсын, өте жақсы болар еді, Алла разы болсын...

Саған гүл құмыра тапсырыс бердім, гүл құмыра мен үміттенемін

Сізге гүл құмыра, гүл құмыра ұнайды.

Бұл ең әдемі гүл құмыра,

Дүниедегі ең әдемі, сондықтан менің гүл құмырам ұзаққа созылатындай етіп суарыңыз

ха-ха-ха-ха-ұстайды.