Drowse - Queen
С переводом

Drowse - Queen

Альбом
A Day At The Races
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223320

Төменде әннің мәтіні берілген Drowse , суретші - Queen аудармасымен

Ән мәтіні Drowse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drowse

Queen

Оригинальный текст

It’s the sad-eyed, goodbye, yesterday moments I remember

It’s the bleak street, weak-kneed partings I recall

It’s the mistier mist

The hazier days

The brighter sun

And the easier lays

There’s all the more reason for laughing and crying

When you’re younger and life isn’t too hard at all

It’s the fantastic drowse of the afternoon Sundays

That bored you to rages of tears

The unending pleadings, to waste all your good times

In thoughts of your middle aged years

It’s a vertical hold, all the things that you’re told

For the everyday hero it all turns to zero

And there’s all the more reason for living or dying

When you’re young and your troubles are all very small

Out here on the street

We’d gather and meet

And scuff up the sidewalk with endlessly restless feet

Half of the time

We’d broaden our minds

More in the poolhall than we did in the schoolhall

With the downtown chewing-gum bums

Watching the nightlife, the lights and the fun

Never wanted to be the boy next door

Always thought I’d be something more

But it ain’t easy for a smalltown boy

It ain’t easy at all

Thinkin' it right, doin' it wrong

It’s easier from an armchair

Waves of alternatives

Wash at my sleepiness

Have my eggs poached for

breakfast I guess

I think I’ll be Clint Eastwood

Jimi Hendrix, he was good,

William The Conqueror

Now, who else do I like?

Перевод песни

Бұл менің есімде мұңды, қоштасу, кешегі сәттер

Бұл менің есімде, қараңғы көше, тізелері әлсіз

Бұл тұман

Бұлдыр күндер

Жарқыраған күн

Және оңайырақ төсеу

Күлу мен жылау үшін тағы да себептер бар

Сіз жас болсаңыз және өмір тым қиын болмаса

Бұл жексенбі күндері түстен кейінгі таңғажайып ұйқы

Бұл сізді жалықтырды

Барлық жақсы уақытыңызды босқа кетіру үшін бітпейтін өтініштер

Сіздің орта жасыңыздағы ойларыңызда

Бұл сізге айтылған барлық нәрселерді  тік ұстау

Күнделікті кейіпкер үшін бәрі нөлге айналады

Сондай-ақ өмір сүруге немесе өлуге тағы да  себептер бар

Сіз жас болсаңыз және сіздің қиындықтарыңыз өте кішкентай

Мұнда көшеде

Біз жиналып, кездесеміз

Тротуарды тынымсыз аяқтарыңызбен сүртіңіз

Уақыттың жартысы

Санамызды кеңейтер едік

Біз                                                                                        бассейн     бассейн                           бассейн                                                                                 Бассейн

Қала орталығындағы сағыздармен

Түнгі өмірді, шамдарды және көңілді тамашалау

Ешқашан көрші бала болғым келмеді

Әрқашан мен тағы бір нәрсе боламын деп ойлайтынмын

Бірақ шағын қала баласына оңай емес

Бұл мүлдем  оңай  емес

Дұрыс ойласаң, қате жасайсың

Бұл креслодан  оңайырақ

Баламалардың толқындары

Ұйқылығымды жуыңыз

Менің жұмыртқаларымды пісіріңіз

таңғы ас

Мен Клинт Иствуд боламын деп ойлаймын

Джими Хендрикс, ол жақсы болды,

Уильям жаулап алушы

Енді маған тағы кім ұнатады?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз