My Daddy (Flies A Ship In The Sky) - Woody Guthrie

Well, a curly-headed girl with a bright shining smile

Heard the roar of a plane as it sailed through the sky

To her playmates she said, with a bright twinkling eye

My Daddy flies that ship in the sky

My Daddy flies that ship in the sky

My Daddy flies that ship in the sky

My Mama’s not afraid and neither am I

'Cause my Daddy flies that ship in the sky

Then a button-nosed kid, as he kicked up his heels

He said, My Daddy works in the iron and the steel

My Dad builds the planes and they fly through the sky

And that’s what keeps your daddy up there so high

That’s what keeps your daddy up there so high

That’s what keeps your daddy up there so high

My Dad builds the planes and they fly through the sky

And that’s what keeps your daddy up there so high

Then a freckle-faced kid pinched his toe in the sand

He says, My Daddy works at that place where they land

You tell your mama, don’t be afraid

My Dad’ll bring your daddy back home again

My Dad’ll bring your daddy back home again

My Dad’ll bring your daddy back home again

Don’t be afraid when it gets dark and rains

My Dad’ll bring your daddy back home again

Ал, жарқыраған күлімсіреген бұйра бас қыз

Аспанда жүзіп бара жатқан ұшақтың гүрілдегенін естідім

Ойын құрбыларына деді ол жарқыраған көзімен

Әкем сол кемені аспанда                                                                                                                              |

Әкем сол кемені аспанда                                                                                                                              |

Әкем сол кемені аспанда                                                                                                                              |

Менің анам да, мен де қорықпаймын

'Себебі әкем сол кемені аспанда ұшады

Сосын өкшесін теуіп жатқанда түйме мұрынды бала

Ол айтты, менің әкем темір мен болатта жұмыс істейді

Әкем ұшақтар жасайды және олар аспанда ұшады

Міне, әкеңіздің биік                                                                                                                                                                                                                                                        |

Міне, әкеңізді биік                                                                                                                                                                                                   а

Міне, әкеңізді биік                                                                                                                                                                                                   а

Әкем ұшақтар жасайды және олар аспанда ұшады

Міне, әкеңіздің биік                                                                                                                                                                                                                                                        |

Сол кезде сепкілі бала саусағын құмға шымшып алды

Ол менің дейді әкем менің әкем сол жерде жұмыс істейді

Мамаңа айтасың, қорықпа

Әкем әкеңді үйге қайта әкеледі

Әкем әкеңді үйге қайта әкеледі

Әкем әкеңді үйге қайта әкеледі

Қараңғы      жаңбыр  жауғанда қорықпаңыз

Әкем әкеңді үйге қайта әкеледі