Төменде әннің мәтіні берілген Poems, Prayers & Promises , суретші - John Denver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Denver
I?
ve been lately thinking about my life?
s time
All the things I?
ve done, how it?
s been
And I can?
t help believing in my own mind
I know I?
m gonna hate to see it end
I?
ve seen a lot of sunshine, slept out in the rain
Spent a night or two all on my own
I?
ve known my lady?
s pleasures, had myself some friends
And spent a night or two in my own home
I have to say it now, it?
s been a good life, all in all
It?
s really fine to have a chance to hang around
And lie there by the fire and watch the evening tire
While all my friends and my old lady sit and pass the pipe around
Talk of poems and prayers and promises and things that we believe in
How sweet it is to love someone, how right it is to care
How long it?
s been since yesterday and what about tomorrow?
What about our dreams and all the memories we share?
The days they pass so quickly now, nights are seldom long
Time around me whispers when it?
s cold
The changes somehow frighten me, still I have to smile
It turns me on to think of growing old
For though my life?
s been good to me there?
s still so much to do
So many things my mind’s never known
I?
d like to raise a family, I?
d like to sail away
And dance across the mountains on the moon, yes I would
I have to say it now, it?
s been a good life, all in all
It?
s really fine to have the chance to hang around
And lie there by the fire and watch the evening tire
While all my friends and my old lady, sit and watch the sun go down
Talk of poems and prayers and promises and things that we believe in
How sweet it is to love someone, how right it is to care
How long it?
s been since yesterday and what about tomorrow?
What about our dreams and all the memories we share?
мен?
Соңғы уақытта менің өмірім туралы ойладыңыз ба?
уақыты
Барлық заттар мен?
жасадым, қалай?
болды
Ал мен аламын ба?
өз ойыма сенуге көмектеспеймін
Мен білемін бе?
Мен оны көруді жек көреді
мен?
Күн сәулесін көріп, жаңбырда ұйықтады
Түнде немесе екеуін өзіммен өткізді
мен?
менің ханымды таныдыңыз ба?
ләззат алдым, достарым болды
Бір-екі түнді өз үйімде өткіздім
Мен енді айтуым керек, солай ма?
бәрі жақсы өмір болдым
Ол?
s дегенде іліп қоюға мүмкіндік бар
Сол жерде оттың жанында жатып, кешкі дөңгелекті бақылаңыз
Менің достарым мен кемпірім отырып, құбырды өткізіп жатыр
Өлеңдер, дұғалар, уәделер және біз сенетін нәрселер туралы әңгімелеу
Біреуді сүю қандай тәтті, қамқорлық қаншалықты дұрыс
Қанша уақыт?
кешеден бері болды және ертең ше?
Біздің армандарымыз бен бөлісетін естеліктеріміз туралы не айтасыз?
Қазір күндер тез өтеді, түндер сирек ұзарады
Айналамдағы уақыт қашан сыбырлайды?
суық
Өзгерістер мені қорқытады, сонда да күлуім керек
Бұл мені қартайған деп ойлады
Менің өмірім болса да?
ол жерде маған жақсы болды ма?
s әлі де істеу керек
Менің санам ешқашан білмейтін көп нәрсе
мен?
Мен отбасын өсіргім келе ме?
D Өшіруді ұнатады
Айдағы тауларды аралап билеңіз, иә болар едім
Мен енді айтуым керек, солай ма?
бәрі жақсы өмір болдым
Ол?
s дегенде іліп қоюға мүмкіндік бар
Сол жерде оттың жанында жатып, кешкі дөңгелекті бақылаңыз
Менің барлық достарым және менің ескі ханымым, отырыңыз және күнді бақылаңыз
Өлеңдер, дұғалар, уәделер және біз сенетін нәрселер туралы әңгімелеу
Біреуді сүю қандай тәтті, қамқорлық қаншалықты дұрыс
Қанша уақыт?
кешеден бері болды және ертең ше?
Біздің армандарымыз бен бөлісетін естеліктеріміз туралы не айтасыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз