As-tu vu Adèle - Henri Salvador

As-tu vu Adèle?

Elle a tout pour elle

Danseuse atomique

Adèle est unique

Elle dit à tous ceux qui l’admirent quand elle danse

«Chacun de vous aura son tour»

«Oui mais» ajoute-t-elle sans rompre la cadence

«Pour le cha-cha, pas pour l’amour»

As-tu vu Adèle?

Partout on l’appelle

Chacun veut lui plaire

Oui mais comment faire?

Certains, tout en dansant, lui offrent la fortune

Adèle en rit de toutes ses dents

Et dit «Monsieur, comme ambition, je n’en ai qu’une

C’est de danser, danser tout l' temps»

As-tu vu Adèle?

Mon c?

ur bat pour elle

Son c?

ur bat de même

Elle m’aime et je l’aime

Ces mots, c’est un p’tit gars d' vingt ans qui les murmure

À ses amis à demi-voix

Adèle, dit-il, aime danser mais elle est pure

Dans un mois l’on se mariera

As-tu vu Adèle?

Adèle est fidèle

Pour vous c’est la reine

Oui mais son roi, c’est moi !

Сіз Адельді көрдіңіз бе?

Оның бәрі бар

Атом бишісі

Адель ерекше

Ол билеген кезде оған таңданатындардың бәріне айтады

«Әрқайсысының өз кезегі болады»

«Иә, бірақ», - деп қосты ол ырғақты бұзбай

«Махаббат үшін емес, ча-ча үшін»

Сіз Адельді көрдіңіз бе?

Барлық жерде оны атайды

Барлығы оның көңілінен шығуды қалайды

Иә, бірақ мұны қалай жасауға болады?

Кейбіреулер билеп жүріп, оған байлық ұсынады

Адель бұған күледі

Және «Мырза, менде бір ғана амбиция бар

Бұл билеу, әрқашан билеу»

Сіз Адельді көрдіңіз бе?

Менің C?

ол үшін соққыларыңыз

Оның C?

сенің соққыларың бірдей

Ол мені жақсы көреді, мен оны жақсы көремін

Бұл сөздерді сыбырлайтын жиырма жастағы бала

Баяу дауыспен достарына

Адель, оның айтуынша, билегенді ұнатады, бірақ ол таза

Бір айдан кейін үйленеміз

Сіз Адельді көрдіңіз бе?

Адель адал

Сіз үшін ол патшайым

Иә, бірақ оның патшасы менмін!