Upside Down - Tori Amos

God I love to turn my little blue world upside down

God I love to turn my little blue world upside down

Inside my head the noise

Chatter, chatter, chatter, chatter, chatter

You see I’m afraid I’ll always be

Still coming out of my mother upside down

Don’t you love to turn this little blue girl upside down?

Oh I know you love to turn this little blue girl baby upside down

But my heart it says

You been shatter, shatter, shatter, shatter, shattered

And I know you’re still a boy

Still coming out of your mother

But when you gonna stand on your own?

I say the world is sick

You say «Tell me what that makes us darlin'»

You see, you always find my faults

Faster than you find your own

You say the world is getting rid of her demons

I say «Baby what have you been smoking?»

Well I dreamed, I dreamed

I dreamed I loved a black boy

My daddy would scream

Oh yeah

Don’t you love to turn this little blue girl upside down?

Any kind of touch I think is better than none even upside down

But you see I’m tangled up

Got a kitten, kitten, kitten, kitten in my hair

Cincinnati, I like the word

It’s the only thing we can seem to turn upside down

Well I found (found) the secret (secret) to life

I found (found) the secret to life (secret of life)

I’m okay when everything is not okay

I said I found (found) the secret (secret) to life

I found (found) the secret to life (secret of life)

I’m okay when everything is not okay

Is not okay

Oh, we turn and we turn our little blue world upside down

I said, don’t we love to turn our little blue world baby upside down?

Inside my head a voice

Chatter, chatter, chatter, chatter, chatter

And it says «Girl you’re all the same

Still coming out of your mothers

Still coming out of your mothers upside down»

Құдай, мен өзімнің кішкентай көк әлемімді төңкергенді жақсы көремін

Құдай, мен өзімнің кішкентай көк әлемімді төңкергенді жақсы көремін

Менің басымның ішінде шу

Әңгімелесу, әңгімелесу, әңгімелесу

Көрдіңіз бе, мен әрқашан солай боламын деп қорқамын

Анамнан әлі төңкеріліп шығып жатыр

Мына көк қызды төңкергенді ұнатпайсыз ба?

О, мен сіз осы кішкентай көк қызды төңкергенді ұнататындығыңызды білемін

Бірақ жүрегім айтады

Сен жарылып, талқандап, жарылып кеттің

Мен сенің әлі ұл екеніңді білемін

Әлі де анаңнан шығады

Бірақ сіз қашан өз бетіңізше тұрасыз?

Мен әлем ауырып жатыр деймін

Сіз «Айтыңызшы, бұл бізді сүйкімді етеді» дейсіз.

Көрдіңіз бе, сіз менің қателіктерімді табасыз

Өзіңізді тапқаннан тезірек

Сіз әлем оның жын-перілерінен арылып жатыр дейсіз

Мен «Балам, сен не темекі шектің?» деймін.

Мен армандадым, армандадым

Мен қара түсті баланы жақсы көремін деп армандадым

Әкем айқайлайтын

О иә

Мына көк қызды төңкергенді ұнатпайсыз ба?

Менің ойымша, кез келген түртпе, тіпті төңкерілгеннен де жақсырақ

Бірақ сіз менің шатасқанымды көріп тұрсыз

Менің шашымда котенка, котенка, котенка, котенка бар

Цинциннати, бұл ​​сөз маған ұнайды

Бұл біз төңкеріп алатын жалғыз нәрсе

Мен өмірдің сырын (құпиясын) таптым

Мен өмір құпиясын таптым       құпия   

Бәрі дұрыс болмаған кезде менде жақсымын

Мен өмірдің құпиясын  таптым (таптым) дедім

Мен өмір құпиясын таптым       құпия   

Бәрі дұрыс болмаған кезде менде жақсымын

Жарамайды

О, біз бұрылып, кішкентай көк әлемімізді төңкереміз

Мен айттым, біз кішкентай көк әлемді төңкеріп тастағымыз келмейді ме?

Басымның ішінде дауыс

Әңгімелесу, әңгімелесу, әңгімелесу

Ал                                                       д             д                        д||

Әлі де аналарыңыздан шығып жатыр

Аналарыңнан тағы да төңкеріліп шығып жатыр»