Төменде әннің мәтіні берілген World of Tanks , суретші - Dan Bull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull
I’m driving a titan without a licence
These mean beasts begin at like five tons
It’s a cypher like no other
Tough mudder got you frightened
You’re no object
Though you claim you’re heavyweight like Tyson
Nah, sure, now let me change your mind
BYE SON, go away
Because i say so, k ho?
And stay in focus
Or you’ll face a plague of locusts
Crusading over your terrain 'til you’re run over
The rain is soaking us making progress slow as a tortoise
Time to revise on what our training courses taught us
You’re in dangerous waters
So call a priest, it’s actually urgent
Observe a pattern emerging
And learn the lesson Kaiser Franz Ferdinand didn’t learn
I’m a hellcat, a mashup of a panther
And Samuel L Jackson in shaft with a birch gun
I’m the real deal though, not just a nice actor
Typecast to plough up the ground
Like tractors
Tanks are big!
Big are tanks!
Would you like a normal sized car?
No thanks!
I’m a tiger you’re a mouse
All up in my grill
So if you don’t want to be killed
Then you best get out
I drive a wespe
You ride a vespa
When i tell you to be my valentine
You reply «Yes Sir!»
I bet that you can’t even invent a pun for hetzer
Well nor can but i don’t care
Cause i am still the best at world of tanks
And it’s a fact, i’m absolutely sure, man
Whether you’re a yank
Jap, Chinese, frog, russian or german
I’m churchill meets cromwell
With a dash of wolverine
Smash and pulverise you into smithereens jauntily
Chin up, keep a cheery demeanour
Follow the covenant
I am a leopard, you’re a cheetah
Without the cunning
I’ma hun a lullaby, put out your lights
You’re out of luck, son
You’re an alpha prototype
I am the GOTY, uh uh!
I got more ram too
Use it to ram you
You dick, i maxed out my contraption can do
You’re stuart little
I’m bigger, i’m better, i’m harder too
You’re cruising for a bruising, sport
There’s nothing your side can do
My team are bishops
Yours are weedy vicards
I’m a combat cardinal conquering comet
Aw bless, you peed your knickers
Tanks are big!
Big are tanks!
Would you like a normal sized car?
No thanks!
Мен титанды лицензиясыз жүргізіп жатырмын
Бұл орташа жануарлар бес тоннадан басталады
Бұл ешкімге ұқсамайтын шифр
Қатты балшық сізді қорқытты
Сіз объект емессіз
Сіз Тайсон сияқты ауыр салмақтымын деп айтасыз
Жоқ, ойыңызды өзгертуге рұқсат етіңіз
Сау бол балам, кет
Өйткені мен солай айтамын, иә?
Және назарда болыңыз
Немесе шегіртке індетіне тап боласыз
Сізді басып кеткенше жеріңізде крест жорығы
Жаңбыр бізді тасбақадай баяу ілгерілетуде
Біздің тренингтер бізді үйрететін уақыт
Сіз қауіпті сулардасыз
Діни қызметкерді шақырыңыз, бұл өте маңызды
Пайда болған үлгіні бақылаңыз
Қайзер Франц Фердинанд үйренбеген сабақты алыңыз
Мен тозақ мысығымын, пантераның машпасы
Ал Сэмюэл Л Джексон қайың мылтығымен білікте
Мен жай ғана жақсы актер емес, нағыз келісіммін
Жерді жырту үшін теру
Тракторлар сияқты
Танктер үлкен!
Үлкен танктер!
Қалыпты өлшемді көлік алғыңыз келе ме?
Жоқ Рақмет!
Мен жолбарыспын, сен тышқансың
Барлығы менің грильде
Сондықтан егер өлтіргіңіз келмесе
Сосын сыртқа шыққаныңыз жөн
Мен веспе жүргіземін
Сіз веспаға мінесіз
Саған менің валентинім бол десем
Сіз «Иә мырза!» деп жауап бересіз.
Сіз гетцер үшін сөз тіркесін де ойлап таба алмайтыныңызға бәс тігемін
Мүмкін емес, бірақ маған бәрібір
Себеп, мен әлі күнге дейін әлемдегі танктерде ең жақсы боламын
Бұл факт, мен толық сенімдімін, адам
Сіз анк болсаңыз да
Жапон, қытай, бақа, орыс немесе неміс
Мен Черчилль Кромвеллмен кездеседі
Қасқырдың сызығымен
Сізді ұрып-соғып, ұнтақтаңыз
Иегіңізді көтеріп, көңілді жүріңіз
Келісімді орындаңыз
Мен барысмын, сен гепардсың
Айласыз
Мен бесік жырын орындаймын, шамдарыңызды сөндіремін
Жолың жоқ, балам
Сіз альфа прототипісіз
Мен GOTYмын, уф!
Менде көбірек қошқар бар
Оны сізге қошқыл |
Ақымақ, мен қару-жарақымды барынша қолдандым
Сіз кішкентайсыз
Мен үлкенмін, мен жақсымын, мен де қиынмын
Сіз көгеріп, спортпен айналысып жатырсыз
Сіздің тарапыңыз ештеңе істей алмайды
Менің командам — епископтар
Сіздікі арамшөп викардтары
Мен соғысты жеңетін кометамын
Бәрекелді!
Танктер үлкен!
Үлкен танктер!
Қалыпты өлшемді көлік алғыңыз келе ме?
Жоқ Рақмет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз