Medley: You Made Me Love You/For Me And My Gal/The Trolley Song - Rufus Wainwright

You made me love you

I didn’t want to do it, I didn’t want to do it

You made me love you

And all the time you knew it, I guess you always knew it

You made me happy sometimes, you made me glad

But most of the time, dear, you made me feel so bad

You made me sigh, 'cause

I didn’t want to tell you, I didn’t want to tell you

I need some love it’s true, yes I do, 'deed I do, you know I do

I can’t tell you what I’m feeling

The very mention of your name sends my heart reeling

You know you made me love you

The bells are ringing for me and my gal

The birds are singing for me and my gal

«Sing it with me, please!»

Everybody’s been knowing to a wedding they’re going

And for weeks they’ve been sewing, every Susie and Sal

They’re congregating for me and my gal

The parson’s waiting for me and my gal

And when they build a little home to two

Or three or four or more

In Loveland, for me and my gal

Clang, clang, clang went the trolley

Ding, ding, ding went the bell

Zing, zing, zing went my heart strings

From the moment I saw him, I fell

Chug, chug, chug went the motor

Bump, bump, bump went the brake

Thump, thump, thump went my heart strings

When he smiled, you could feel the car shake

He tipped his hat, and took a seat

He said he hoped he hadn’t stepped upon my feet

He asked my name, I held my breath

I couldn’t speak because he scared me half to death

Buzz, buzz, buzz went the buzzer

Plop, plop, plop went the wheels

Stop, stop went my heart strings

As he started to leave, I took hold of his sleeve with my hand

And as if it was planned, he stayed on with me

And it was grand just to stand with his hand holding mine

To the end of the line

Сіз мені өзіңізді сүйуге  мәтінді   мән еттіңіз

Мен мұны қаламадым, мен мұны қаламадым

Сіз мені өзіңізді сүйуге  мәтінді   мән еттіңіз

Сіз оны әрқашан білетінсіз, менің ойымша, сіз оны әрқашан білетінсіз

Сіз мені кейде қуандырдыңыз, қуандырдыңыз

Бірақ көп жағдайда, қымбаттым, сен мені қатты жаман сезіндің

Сіз мені күрсіндіңіз, себебі

Мен сізге айтқым келген жоқ, айтқым  келмеді

Маған біраз махаббат керек, бұл рас, иә боламын, мен істеймін істеймін , мен мен істеймін ісімді білесің 

Мен не сезінгенімді айта алмаймын

Сенің атыңды айтудың өзі жүрегімді елжіретеді

Білесің бе, сен мені өзіңді жақсы көретінсің

Мен және қызым үшін қоңыраулар соғылып жатыр

Құстар мен және қызым үшін ән салып жатыр

«Менімен бірге ән айтшы, өтінемін!»

Барлығы олар жүрген үйлену тойынан біледі

Апталар бойы олар Сюзи мен Сал тігумен айналысты

Олар мен және қызым үшін жиналып жатыр

Папа мені және қызымды күтуде

Және олар екі балаға аз үй   салған кезде

Немесе үш      төрт                 

Ғашықтар елінде, мен және қызым үшін

Троллейбуста шырылдау, шырылдау, шырылдау жүрді

Динг, дин, дин қоңырау соғылды

Зың, зың, зың менің жүрегім жады

Мен оны көрген сәттен бастап құладым

Чуг, чуг, чуг мотор жүрді

Соққы, соқтығыс, тежеу ​​болды

Соққы, соғу, соғу жүрегімді сыздатты

Ол күлгенде, сіз көліктің дірілдегенін сезесіз

Ол қалпағын шұқыды да, орнына  отырды

Ол менің аяғымды басқан жоқ деп үміттенгенін айтты

Ол менің атымнан сұрады, мен демімді өткіздім

Мен сөйлей алмадым, себебі ол мені өлімге дейін қорқытты

Зырылдап, ызылдап, ызылдап кетті

Плоп, плоп, плоп дөңгелектері жүрді

Тоқта, тоқта, жүрегімнің жіптері кетті

Ол кете бастағанда, мен оның жеңінен қолыммен ұстадым

Ол жоспарлағандай, менімен бірге қалды

Оның қолымен менің қолымды ұстап тұрудың өзі керемет болды

Жолдың соңына