Guitare D' Amour - Comedian Harmonists

guitare d’amour,

Apporte-lui l'écho des beaux jours.

Dans le soir en émoi

Va lui chanter pour moi

La chanson de nos rêves.

guitare d’amour,

Pour être heureux le temps est si court.

Dis-lui que le printemps

Ne dure qu’un instant

Qui malgré nous s’achève.

Dis-lui qu’il faut savoir laisser surprendre son coeur

Par le frisson d’un doux et tendre bonheur

Du son joyeux il faut comprendre l’appel charmeur.

guitare d’amour,

Dans le déclin doré des beaux jours

Face au coeur en émoi

Va fredonner pour moi

La chanson de nos rêves.

Chante, dans la vallée l’oiseau t'écoute, frileux

Chante, le vagabond suspend sa route, joyeux

Chante, la lune rit dans la nuit brune

Et le vent siffle sur la dune

Gardant l’air frais des amoureux.

guitare d’amour,

Apporte-lui l'écho des beaux jours.

Dans le soir en émoi

Va lui chanter pour moi

La chanson de nos rêves.

guitare d’amour,

Pour être heureux le temps est si court.

Dis-lui que le printemps

Ne dure qu’un instant

Qui malgré nous s’achève.

Dis-lui qu’il faut savoir laisser surprendre son coeur

Par le frisson d’un doux et tendre bonheur.

guitare d’amour,

Dans le déclin doré des beaux jours

Dans son coeur en émoi

Va fredonner pour moi

La chanson de vos rêves, la chanson de l’Amour.

гитараны жақсы көру,

Оған шуақты күндердің жаңғырығын әкеліңіз.

Боранды кеште

Мен үшін оған ән айт

Біздің арманымыздың әні.

гитараны жақсы көру,

Бақытты болу үшін уақыт өте қысқа.

Оған көктемді айт

Бір сәтке ғана созылады

Бұл бізге қарамастан аяқталады.

Оған жүрегін таң қалдыруды білу керек екенін айтыңыз

Тәтті және нәзік бақыттың толқуымен

Көңілді дыбыстан сүйкімді тартымдылықты түсіну керек.

гитараны жақсы көру,

Жақсы күндердің алтын құлдырауында

Жүрегiнiң күйзелiсiнде

Мен үшін ызылда

Біздің арманымыздың әні.

Ән сал, аңғарда құс сені тыңдайды, салқын

Ән айт, қаңғыбас жолын тоқтатады, қуаныш

Ән айт, қараңғы түнде ай күледі

Ал төбеде жел ысқырады

Ғашықтарды таза ауада ұстау.

гитараны жақсы көру,

Оған шуақты күндердің жаңғырығын әкеліңіз.

Боранды кеште

Мен үшін оған ән айт

Біздің арманымыздың әні.

гитараны жақсы көру,

Бақытты болу үшін уақыт өте қысқа.

Оған көктемді айт

Бір сәтке ғана созылады

Бұл бізге қарамастан аяқталады.

Оған жүрегін таң қалдыруды білу керек екенін айтыңыз

Тәтті және нәзік бақыттың толқуымен.

гитараны жақсы көру,

Жақсы күндердің алтын құлдырауында

Оның мазасыз жүрегінде

Мен үшін ызылда

Арманыңның әні, махаббат әні.