Ich hab Dich lieb, braune Madonna - Comedian Harmonists, Франц Шуберт

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

Die Nacht ist heiß, so wie dein Mund.

Erhör' mein Flehen.

Ich muß gestehen:

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

In deinen Augen glüht der Sonnenschein, Madonna.

Die Welt kann ohne dich nicht sein.

Du gleichst den Sternen in weiten Fernen.

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

Mein Herz ist dein.

Schlaf ein, schlaf ein,

und träum von mir, braune Madonna.

Madonna!

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

Es senkt die Nacht sich müd' hernieder,

die Rosen duften zaubersüß und es küßt sie der Wind.

Und ganz verliebt verblüh'n sie wieder,

weil sie von Dir verzaubert sind!

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

In deinen Augen glüht der Sonnenschein, Madonna.

Die Welt kann ohne dich nicht sein.

Du gleichst den Sternen in weiten Fernen.

Ich hab dich lieb, braune Madonna.

Mein Herz ist dein.

Schlaf ein, schlaf ein,

und träum von mir, braune Madonna.

Mein Herz ist dein!

Мен сені жақсы көремін қоңыр мадонна.

Түн ыстық болса, аузың да ыстық.

Менің өтінішімді тыңда.

Мен мойындауым керек:

Мен сені жақсы көремін қоңыр мадонна.

Сенің көзіңде күн сәулесі жарқырап тұр, Мадонна.

Әлем сенсіз бола алмайды.

Сіз алыстағы жұлдыздар сияқтысыз.

Мен сені жақсы көремін қоңыр мадонна.

Менің жүрегім сенікі.

ұйықтау, ұйықтау,

және мені арманда, қоңыр мадонна.

Мадонна!

Мен сені жақсы көремін қоңыр мадонна.

Түн шаршайды,

раушандар сиқырлы тәтті иіс және жел оларды сүйеді.

Және олар толығымен ғашық болып, қайтадан жоғалады,

өйткені олар сені сиқырлайды!

Мен сені жақсы көремін қоңыр мадонна.

Сенің көзіңде күн сәулесі жарқырап тұр, Мадонна.

Әлем сенсіз бола алмайды.

Сіз алыстағы жұлдыздар сияқтысыз.

Мен сені жақсы көремін қоңыр мадонна.

Менің жүрегім сенікі.

ұйықтау, ұйықтау,

және мені арманда, қоңыр мадонна.

Менің жүрегім сенікі!