Montevideo - 1984
С переводом

Montevideo - 1984

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232020

Төменде әннің мәтіні берілген Montevideo , суретші - 1984 аудармасымен

Ән мәтіні Montevideo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Montevideo

1984

Оригинальный текст

My bones are all cracking

In those rainy days

I would need a sun

I would need a break

I’d fly to some land

Where the cities are dry

I’d heal my brain

I’d tan my heart

This life built a maze

I will not escape

Again the same schemes

Again the same days

I’d wander for hours

At the edge of this night

Cleaned by the salty air

Dried by the dawning light

I stay cause I don’t wanna give up on

You

I leave but you know that I will always come

Back

I fear the line to follow

Two maps, two plans

There’s a split in my head

Drunk nights, speed days

I’m tired to claim

I’ll live my life tomorrow

I say it every day

I sold you dreams

That never came true

I sold you changes

Invisible too

I’d like to mend

Your broken cheer

Bring you there

Just dry your tears

I stay cause I don’t wanna give up on

You

I leave but you know that I will always come

Back

I fear the line to follow

Two maps, two plans

There’s a split in my head

Drunk nights, speed days

I’m tired to claim

I’ll live my life tomorrow

I say it every day

Перевод песни

Сүйектерім жарылып жатыр

Сол жаңбырлы күндерде

Маған күн керек

Маған үзіліс керек

Мен бір жерге ұшатын едім

Қалалар құрғақ жерде

Мен миымды сауықтырар едім

Мен жүрегімді тотықтырар едім

Бұл өмір лабиринт жасады

Мен қашып кетпеймін

Тағы да сол схемалар

Тағы да сол күндер

Мен сағаттап қыдырар едім

Осы түннің шетінде

Тұзды ауамен тазаланған

Таң атқанда кептірілген

Мен қаламын, өйткені бас тартқым келмейді

Сіз

Мен кетемін, бірақ әрқашан келетінімді білесің

Артқа

Мен қазіргі жолдан қорқамын

Екі карта, екі жоспар

Менің басымда жарық                                                            бөлиш            бас                                |

Мас түндер, жылдам күндер

Мен талап қоюдан шаршадым

Мен ертең өмір сүремін

Мен күн сайын  айтамын

Мен саған армандарды саттым

Бұл ешқашан орындалмады

Мен саған өзгерістерді саттым

Көрінбейтін де

Мен түзеткім келеді

Сенің сынған көңілің

Сені сонда апар

Тек көз жасыңды құрғат

Мен қаламын, өйткені бас тартқым келмейді

Сіз

Мен кетемін, бірақ әрқашан келетінімді білесің

Артқа

Мен қазіргі жолдан қорқамын

Екі карта, екі жоспар

Менің басымда жарық                                                            бөлиш            бас                                |

Мас түндер, жылдам күндер

Мен талап қоюдан шаршадым

Мен ертең өмір сүремін

Мен күн сайын  айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз