Hit Me - 1984

This summer is wrong, blood in the heat

Is it my veins?

Buenos Aires is home

On the streets, suburbs, I meet

Only bodies in chains

Will I ever return to this city that burns away?

Whatever I choose, i’ve got the feeling i’ll lose myself

Anyway

I feel a warmth, fist on my cheek

Whose hand is there?

A tall man, russian type

I’ve never enjoyed a fever like this

I spit in his hair

Will I ever return to this city that burns away?

Whatever I choose, i’ve got nothing to lose or gain

Anyway

Like a dear trapped in its antlers, i’m caged in my secrets

Secret pains I will never reveal, even to my pets

These bastards drink all my vodka at night when I sleep, I can’t trust them

I chose the silence and all the noise of the world decided to hit me This summer is hell, blood on my lips

Hate in their veins, Buenos Aires is blown

On the streets, in the suburbs, I meet

Glances in flames

Will I ever return to this city that burns away?

Whatever I choose, i’ve got nothing to lose or gain

Anyway

Like a dear trapped in its antlers, i’m caged in my secrets

Secret pains I will never reveal, even to my pets

These bastards drink all my vodka at night when I sleep, I can’t trust them

I chose the silence and all the noise of the world decided to hit me The fortress cracks and panic rises, oh I know they'll hit me Outlaws like prudish wives, they're all dying to hit me All these eyes like forks and knives

, all sharpened to eat me So let's have our fight and share at last the only tongue we can speak

Биылғы жаз дұрыс емес, ыстықта қан

Бұл тамырларым ба?

Буэнос-Айрес үйі

Көшелерде, қала шетінде кездесемін

Тек шынжырдағы денелер

Мен бұл жанып жатқан қалаға қайтып келемін бе?

Мен не таңдасам да, өзімді жоғалтып алатынымды сеземін

Бәрібір

Мен өзімді жылу сезінемін, менің бетімде жұдырық

Онда кімнің қолы бар?

Ұзын бойлы адам, орысша

Мен мұндай қызбаны ешқашан ұнатпадым

Мен оның шашына түкіріп жібердім

Мен бұл жанып жатқан қалаға қайтып келемін бе?

Мен не таңдасам да, жоғалтатын немесе ұтатын ештеңем жоқ

Бәрібір

Мүйізінде қалыпта қалған аяулы               өз  құпия                тор            құпия               сыр            сыр           м                                                   

Құпия ауруларды мен ешқашан, тіпті үй жануарларыма да ашпаймын

Бұл бейбақтар түнде мен ұйықтағанда арақтарымды ішеді, мен оларға сене алмаймын

Мен тыныштықты таңдадым және әлемнің барлық шуы мені соғуға шешім қабылдадым. Бұл жаз - тозақ, ерніме қан

Олардың тамырларында өшпенділік, Буэнос-Айрес келеді

Көшелерде,                                кездесемін

Жалынға қаралар

Мен бұл жанып жатқан қалаға қайтып келемін бе?

Мен не таңдасам да, жоғалтатын немесе ұтатын ештеңем жоқ

Бәрібір

Мүйізінде қалыпта қалған аяулы               өз  құпия                тор            құпия               сыр            сыр           м                                                   

Құпия ауруларды мен ешқашан, тіпті үй жануарларыма да ашпаймын

Бұл бейбақтар түнде мен ұйықтағанда арақтарымды ішеді, мен оларға сене алмаймын

Мен тыныштықты таңдадым, дүниенің шуы мені соғуды ұйғардым Бекініс жарылып, дүрбелең көтерілді, о білемін, олар мені ұратынын қамқор әйелдер сияқты заңсыздықтар, бәрі  маған  соғуға  өліп  барлық  көздер  шанышқы мен пышақ сияқты 

, бәрі мені жеуге            соғыс       соңында   сөйлей алатын жалғыз  тіл мен  бөлісейік