Төменде әннің мәтіні берілген Mais Le Trompette , суретші - Lucienne Delyle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucienne Delyle
L’orchestre n’est pas mal mais le trompette
Est tout c' qu’il y a, tout c' qu’il y a d' chouette
Rien qu' pour un solo d' ses chansonnettes
J' ferais à vélo des kilomètres
Quand il est parti, c’est une merveille
On dirait qu’un p’tit rayon d' soleil
Fait chanter la vie à vos oreilles
Ça donne envie de faire pareil
S’il vous joue boogie-woogie
On en sort complètement groggy
Un p’tit coup d' Louis Armstrong
Et l’on n’entend même plus le gong
Si j’ajoute à ça qu’il est beau mâle
Vous direz comme moi, et c’est normal
«L'orchestre n’est pas mal mais le trompette»
Tant pis si je m' répète
Est chouette
Cheveux qui frisent, oui, mais pas trop
La taille bien prise, des pectoraux
Sa petite gueule, ses yeux paillards
Pour une femme seule valent des milliards
L’orchestre n’est pas mal mais le trompette
Est tout c' qu’il y a, tout c' qu’il y a d' chouette
Rien qu' pour un solo d' ses chansonnettes
J' ferais à vélo des kilomètres
J’ai peut-être tort de tant l' vanter
Ce n’est pas très fort mais permettez
Essayez d’abord de l' kidnapper
Vous aurez d' quoi vous occuper
Aïe, aïe, aïe, quand je l’ai voulu
Entre Gershwin et Cole Porter
Quel travail il m’a fallu
Pour m' faire une p’tite place dans son cœur
Maintenant qu' j’y suis comme un coq en pâte
Y a pas d' danger que je m' carapate
Pour croquer la pomme jusqu'à perpète
Quand on aime un trompette
C’est chouette !
Оркестр жаман емес, керней
Бәрі бар ма, бәрі бар
Тек оның әндерінің солосы үшін
Мен мильге велосипедпен жүретін едім
Ол кеткенде, бұл таңқаларлық
Кішкене күн сәулесі сияқты
Құлағыңызда өмір шырқасын
Бұл мені де солай істегісі келеді
Егер ол сені буги-вуги ойнаса
Біз мүлдем ессіз шықтық
Луи Армстронгтың шағын суреті
Ал сен енді гонгты естімейсің
Оған қосар болсам, әдемі жігіт екен
Сіз мен сияқты айтасыз, бұл қалыпты жағдай
«Оркестр жаман емес, керней»
Мен өзімді қайталайтын болсам, өкінішті
Керемет
Бұйра шаш, иә, бірақ тым көп емес
Жақсы алынған бел, кеуде қуысы
Кішкентай жүзі, мөлдіреген көздері
Жалғыз әйел үшін құны миллиардтаған
Оркестр жаман емес, керней
Бәрі бар ма, бәрі бар
Тек оның әндерінің солосы үшін
Мен мильге велосипедпен жүретін едім
Осылай мақтансам қателескен шығармын
Бұл өте күшті емес, бірақ рұқсат етіңіз
Алдымен оны ұрлауға тырысыңыз
Сізде қамқорлық болатын нәрсе болады
Ой, ой, мен қалаған кезде
Гершвин мен Коул Портердің арасында
Маған қандай жұмыс керек болды
Оның жүрегінен маған кішкене орын беру үшін
Енді мен әтештей болып отырмын
Мен караап аламын деген қауіп жоқ
Өмір болғанша алманы тістеу
Сіз кернейді жақсы көргенде
Бұл жақсы !
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз