Poor Little Doll - Jim Reeves
С переводом

Poor Little Doll - Jim Reeves

Альбом
The Great Jim Reeves - 50th Anniversary Commemorative Edition
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
122000

Төменде әннің мәтіні берілген Poor Little Doll , суретші - Jim Reeves аудармасымен

Ән мәтіні Poor Little Doll "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Poor Little Doll

Jim Reeves

Оригинальный текст

Poor little doll, you’re too young for tears

I’m in love with you, honey, up to my ears

I know that you go for somebody else

But he’s gonna drop you, he told me himself

Poor little doll, like sun is your smile

But there will be tears in just a short while

Don’t let him hurt you and tear down your world

Oh, don’t you wanna be my girl

Don’t you want to move right into my heart

Don’t give those blue tears a chance to start

A love true as mine should’nt be overlooked

I’ll let the world see that you’ve got me hooked

No kissin’in corners like he wants to do

'Cause nobody hides a love that is true

To him you’re a plaything, to me you’re a pearl

Oh, don’t you wanna be my girl

Don’t you want to move right into my heart

Don’t give those blue tears a chance to start

A love true as mine should’nt be overlooked

And I’ll let the world see that you’ve got me hooked

No kissin’in corners like he wants to do

'Cause nobody hides a love that is true

To him you’re a plaything, to me you’re a pearl

So, don’t you wanna be my girl

Yes, don’t you wanna be my girl

Перевод песни

Бейшара кішкентай қуыршақ, сіз көз жасыңызға тым жассыз

Мен саған ғашықпын, жаным, құлағыма дейін

Сіз біреуге барғаныңызды білемін

Бірақ ол сені тастап кетеді, деді ол маған өзі

Күлкің күн сияқты, бейшара қуыршақ

Бірақ аз уақытта көз жас  болады

Оның сізді ренжітуіне және әлеміңізді бұзуына жол бермеңіз

О, менің қызым болғың келмей ме?

Сіз менің жүрегіме ауысқыңыз келмейді

Көк көз жасының көз жасын бастауға мүмкіндік бермеңіз

Мен сияқты шынайы махаббатты назардан тыс қалдыруға болмайды

Мені байлап алғаныңызды әлемге көрсетемін

Ол қалағандай бұрыштарда сүйіспейді

Себебі шынайы махаббатты ешкім жасырмайды

Ол үшін сен ойыншықсың, мен үшін інжу-маржансың

О, менің қызым болғың келмей ме?

Сіз менің жүрегіме ауысқыңыз келмейді

Көк көз жасының көз жасын бастауға мүмкіндік бермеңіз

Мен сияқты шынайы махаббатты назардан тыс қалдыруға болмайды

Мен әлемге мені байлап алғаныңызды көруге мүмкіндік беремін

Ол қалағандай бұрыштарда сүйіспейді

Себебі шынайы махаббатты ешкім жасырмайды

Ол үшін сен ойыншықсың, мен үшін інжу-маржансың

Ендеше, менің қызым болғың келмей ме

Иә, менің қызым болғың келмейді ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз