Төменде әннің мәтіні берілген Православные , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Душа магнитом-замком, тревожит вольную грудь,
Как по доброму жить да готовиться в путь,
Как с надеждой глядеть на разрушенный дом,
Как по доброму петь.
Видеть козни врага да по вере прощать.
Посягательства чад волей одолевать,
Да гнушаться всех тех, кто порочит Отца,
Да по силе терпеть.
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..
Гнать кручину-печаль да с похмелья болеть,
Нараспашку идти да в молитве радеть,
Да собором судить, кому тяжло держать
Во славу нашей земли!
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..
А в небе сила — любовь!
Божья воля — закон!
Смертью смерти поправ дышит вечность с икон.
Да святится Имя твое на все просторы Руси!
Припев:
Мы Православные!
Мы Православные!
Православные!..
Православные!..
Жан – магнит құлып, бос кеудені бұзады,
Қалай мейірімді өмір сүріп, сапарға дайындалу керек,
Қираған үйге қалай үмітпен қарауға болады,
Қалай жақсы ән айту керек.
Дұшпанның айла-амалдарын көріп, иманмен кешір.
Балалардың қол сұғушылықтарын ерік-жігерімен жеңу үшін,
Иә, Әкені жамандайтындардың бәрін жек көру үшін,
Иә, күшпен шыда.
Хор:
Біз православпыз!
Біз православпыз!
православие!
православие!
Азап-мұңды айдап, асықпай ауырып,
Қуану үшін ашық және дұғада болу үшін,
Иә, соборды ұстау қиынға соқтырады
Еліміздің даңқы үшін!
Хор:
Біз православпыз!
Біз православпыз!
православие!
православие!
Ал аспандағы күш - махаббат!
Құдайдың қалауы - заң!
Өлім таптаған мәңгілік икондардан дем алады.
Сіздің атыңыз Ресейдің барлық кеңістігінде киелі болсын!
Хор:
Біз православпыз!
Біз православпыз!
православие!
православие!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз