Радости печаль - Алиса
С переводом

Радости печаль - Алиса

Альбом
Солнцеворот
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
430960

Төменде әннің мәтіні берілген Радости печаль , суретші - Алиса аудармасымен

Ән мәтіні Радости печаль "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Радости печаль

Алиса

Оригинальный текст

Осторожные разметали хворост идей.

Грянули в набат, города горят!

А тушить послали детей.

Откровенные растянули правды меха.

Судят да рядят, кто в чём виноват,

А в себе не видят греха.

А над этим всем небо.

Только облако тронь,

Край душистого хлеба,

Крупной соли ладонь.

А над небом столетий

Плавный ход без конца.

И смена тысячелетий

Лишь улыбка творца.

А мы всё ищем врага, к иконе ладим рога, дракой горим!

Кому за что отвечать?

Все мастера обличать.

О, Третий Рим!

Вверх!

От земли!

Приблизить Горнюю даль, крестопоклонно!

Молитвой в сердце зажечь Радости Печаль!

Обречённые встали на колени в кольцо.

Друг на друга льют копоть да мазут,

Чтобы не признали в лицо.

Неприметные под себя слепили закон.

За народ несут сбрую да хомут,

Да уходят через кордон.

А над этим всем небо.

Только облако тронь,

Край душистого хлеба,

Крупной соли ладонь.

А над небом столетий

Плавный ход без конца.

И смена тысячелетий

Лишь улыбка творца.

А мы всё ищем врага, к иконе ладим рога, дракой горим!

Кому за что отвечать?

Все мастера обличать.

О, Третий Рим!

Вверх!

От земли!

Приблизить Горнюю даль, крестопоклонно!

Молитвой в сердце зажечь Радости Печаль!

Перевод песни

Сақ адамдар ойдың шоғын шашып жіберді.

Олар дабыл соқты, қалалар өртеніп жатыр!

Ал өртті сөндіруге балалар жіберілді.

Фрэнк аң терісінің шындығын созды.

Олар соттайды және кімнің не үшін кінәлі екенін айтады,

Және олар күнәні өздерінен көрмейді.

Ал оның үстінде аспан.

Тек бұлтты түртіңіз

Хош иісті нанның шеті,

Дөрекі тұзды пальма.

Және ғасырлар аспанында

Аяғы жоқ тегіс жүгіру.

Және мыңжылдықтардың өзгеруі

Жаратушының күлкісі ғана.

Ал біз әлі жауды іздейміз, мүйізбен белгішеге дейін тіл табысып жатырмыз, ұрыс-керіспен жанып жатырмыз!

Кім не үшін жауапты?

Барлық шеберлер ашуға.

О, Үшінші Рим!

Жоғары!

Жерден!

Тау қашықтығына жақындау үшін, Айқышқа тағзым ету!

Қуаныш Қайғыны тұтандыратын жүректегі дұға!

Жазатайым сақинаға тізерлеп отырды.

Бір-біріне күйе мен мазут құйып,

Жеке танымау үшін.

Көзге көрінбейтін заңның астына соқыр.

Адамдар үшін олар әбзел мен жаға ұстайды,

Иә, олар кордон арқылы кетеді.

Ал оның үстінде аспан.

Тек бұлтты түртіңіз

Хош иісті нанның шеті,

Дөрекі тұзды пальма.

Және ғасырлар аспанында

Аяғы жоқ тегіс жүгіру.

Және мыңжылдықтардың өзгеруі

Жаратушының күлкісі ғана.

Ал біз әлі жауды іздейміз, мүйізбен белгішеге дейін тіл табысып жатырмыз, ұрыс-керіспен жанып жатырмыз!

Кім не үшін жауапты?

Барлық шеберлер ашуға.

О, Үшінші Рим!

Жоғары!

Жерден!

Тау қашықтығына жақындау үшін, Айқышқа тағзым ету!

Қуаныш Қайғыны тұтандыратын жүректегі дұға!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз