Tijuana Jail - The Kingston Trio

So here we a-are in the Tijuana Jail

Ain’t got no frie-ends to go our bail

So here we’ll sta-ay?

cause we can’t pa-a-a-a-ay

Just send our ma-ail to the Tijuana Jail

I was shootin' dice, rakin' in the dough (long green)

And then I hea-ard the whistle blow

We started to run when a man in blue

Said «señor, come with me?

cause I want you.»

So here we a-are in the Tijuana Jail

Ain’t got no frie-ends to go our bail

So here we’ll sta-ay?

cause we can’t pay

Just send our mail to the Tijuana Jail (shout)

Just five hundred dollars and they’ll set us free (shouted excitement)

I couldn’t raise a penny if ya threatened me

I know five «hunderd» don’t sound like much

But just try to find somebody to touch

So here we are in the Tijuana Jail

Ain’t got no frie-ends to go our bail

So here we’ll sta-ay?

cause we can’t pay

Just send our mai-il to the Tijuana Jail

So here we a-are in the Tijuana Ja-a-a-a-il

Ain’t got no frie-eh-ends to go our bail

So here we’ll sta-ay?

cause we can’t pa-ay

Just send our mai-il to the Tijuana Jail

Transcribed by Ronald E. Hontz

Сонымен, біз а-Тихуана түрмесінде

Кепілімізді қайтаруға жоқ

Олай болса, осында тұрамыз ба?

себебі біз пай-а-а-а-ай алмаймыз

Тихуана түрмесіне біздің поштамызды жіберіңіз

Мен сүйектерді атып, қамырды сығып отырдым (ұзын жасыл)

Сосын ысқырықты естідім

Біз көгілдір адам болған кезде жүгіре бастадық

«Сеньор, менімен жүресің бе?

себебі мен сені қалаймын.»

Сонымен, біз а-Тихуана түрмесінде

Кепілімізді қайтаруға жоқ

Олай болса, осында тұрамыз ба?

себебі төлей алмаймыз

Тихуана түрмесіне поштамызды жіберіңіз (айқай)

Бар болғаны бес жүз доллар, олар бізді                                                                                                                                                                                  |

Мені қорқытсаңыз, мен бір тиын жинай алмас едім

Мен бес «жүз» көп сияқты естілмейтінін білемін

Бірақ жай ғана қол тигізетін біреу тап                                                                                                                                              тырыс                                            тырыс                             тырысыныз

Сонымен, біз Тихуана түрмесінде тұрмыз

Кепілімізді қайтаруға жоқ

Олай болса, осында тұрамыз ба?

себебі төлей алмаймыз

Тек Тихуана түрмесіне поштамызды жіберіңіз

Сонымен                  Тихуана  Джа-а-а-а-ил                                                                                д                          |

Кепілімізді қайтаруға жоқ

Олай болса, осында тұрамыз ба?

себебі біз төлей алмаймыз

Тек Тихуана түрмесіне поштамызды жіберіңіз

Транскрипциялаған Роналд Э. Хонц