Төменде әннің мәтіні берілген Paradis Perdu , суретші - Lucienne Delyle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucienne Delyle
Vous ne pouvez pas savoir
Comme mon pauvre cœur est lourd
Pourtant je le sens ce soir
L’amour n’interdit pas l’amour
Le jeu recommence
Le printemps s’avance
Tout chante, c’est encor' mon tour
Rêves d’amour
Bonheurs trop courts
Ô paradis perdu !
Tendres espoirs
Bouquets d’un soir
Dont le parfum n’est plus
Le cœur cherche sans cesse
L'écho de sa jeunesse
Et chaque amour
Est un retour
Au paradis perdu !
Vous venez je ne sais d’où
J’ignore jusqu'à votre nom
Je vois que vos yeux sont doux
Mais votre voix ment-elle ou non?
Tant pis, je vous aime
L’amour, c’est moi-même
Qui meurt et renaît chaque jour
Сіз біле алмайсыз
Менің бейшара жүрегім қандай ауыр
Бірақ мен оны бүгін түнде сезінемін
Махаббат махаббатқа тыйым салмайды
Ойын қайтадан басталады
Көктем келеді
Бәрі ән салады, әлі менің кезегім
махаббат туралы армандайды
Бақыт тым қысқа
О, жоғалған жұмақ!
нәзік үміттер
Бір түндік гүл шоқтары
Кімнің иісі жоқ
Жүрек әрқашан ізденеді
Жастық шағының жаңғырығы
Және әрбір махаббат
Қайтару
Жоғалған жұмаққа!
Сен қайдан келдің, білмеймін
Мен сенің атыңды да білмеймін
Мен сенің көздеріңнің жұмсақ екенін көремін
Бірақ сіздің дауысыңыз өтірік айта ма, жоқ па?
Өкінішті, мен сені сүйемін
Махаббат - мен
Кім өліп, күнде қайта туады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз