You´ve Been an Angel - B.B. King

I don’t mean to hurt you, baby and I’m sorry if I do

I don’t really mean to hurt you, woman and I’m sorry if I do

Why should I make myself miserable, baby?

Baby, you know I’m human too

Oh, please don’t hate me

Because I know we just don’t belong

Oh baby, please don’t hate me

I know we just don’t belong

I found me someone who wants me

Baby, won’t you please set me free?

I have to admit you’ve been an angel, baby

And I’m grateful for the wife you’ve been

Oh, I have to admit you’ve been an angel, baby

And I’m grateful for the wife you’ve been

Oh, but now my heart belongs to another

So to hold me baby, is really sin

I want you to try to forgive me

Babe, and please try to understand

I want you to please, please forgive me, baby

Babe and please try to understand

You know I didn’t make myself, woman

And it’s not my fault, got somebody else

Мен сені ренжіткім келмейді, балақай, егер ренжітсем кешір

Мен сізді ренжіткім келмейді, әйел, егер ренжітсем кешіріңіз

Неге мен өзімді бақытсыз етуім керек, балақай?

Балам, менің де адам екенімді білесің

Өтінемін, мені жек көрме

Өйткені мен тек тиесілі емеспіз

Балам, мені жек көрмеші

Мен тек тиесілі емеспіз

Мен мені қалайтын адамды  таптым

Балам, мені босатпайсың ба?

Мен сенің періште болғаныңды мойындауым керек, балақай

Ал мен сіз болған әйеліңізге ризамын

О, сенің періште болғаныңды мойындауым керек, балақай

Ал мен сіз болған әйеліңізге ризамын

Әй, енді менің жүрегім                                                                                     

Ендеше, мені құшақтап ұстау - бұл күнә

Мені кешіруге  тырысқаныңды қалаймын

Балам, түсінуге  тырысыңыз

Өтінемін, мені кешіріңіз, балақай

Балам, түсінуге  тырысыңыз

Білесің бе, әйел

Бұл мен кінәлі емеспін, басқа біреу бар