Bizet: Pastorale - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Жорж Бизе
Төменде әннің мәтіні берілген Bizet: Pastorale , суретші - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Жорж Бизе аудармасымен
Ән мәтіні Bizet: Pastorale "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bizet: Pastorale
Joan Sutherland, Richard Bonynge, Жорж Бизе
Оригинальный текст
Un jour de printemps
Tout le long d’un verger
Colin va chantant
Pour ses maux soulager:
Ma bergère, ma bergère
Tra la la la la la la la la
Ma bergère, laisse-moi
Prendre un tendre baiser!
La belle, à l’instant
Répond à son berger:
«Tu veux, en chantant
Un baiser dérober…
Non Colin, non Colin
Tra la la la la la la la la
Tu voudrais, en chantant
Prendre un tendre baiser
Non, Colin, ne le prends pas
Je vais te le donner
Перевод песни
Көктем күні
Жеміс бақшасының бойында
Колин ән айтады
Оның ауруын жеңілдету үшін:
Менің шопаным, менің шопаным
Тра ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Менің шопаным, рұқсат етіңіз
Нәзік сүйіспеншілікті алыңыз!
Сұлулық, дәл қазір
Қойшысы былай деп жауап береді:
«Ән айтасың ба
Ұрлау үшін сүйіспеншілік...
Колин жоқ, Колин жоқ
Тра ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Сіз ән айтатын едіңіз
нәзік сүйіспеншілікті алыңыз
Жоқ, Колин, қабылдама
Мен оны саған беремін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз