Төменде әннің мәтіні берілген Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita , суретші - Aventura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aventura
eso que has cometido no lo justifica Dios,
le has quitado la vida a un niño sin razòn,
quizas podria ser un pelotero un bachatero algo mas,
y no lo sabras, por que la vida tu le has quitado,
como fuiste capas,
a nuestro hijo tu lo has matado,
solo por cosas del amor,
problema es entre tu y yo,
que culpa tuvo ese niño,
de nuestra mala relaciòn,
dices que en la pobreza
no se trae una criatura a pasar dolor,
que estas arrepentida
y que no quieres ser la madre
de lo que es un error,
por eso yo te culpo
porque ahora buscas excusas
no tienes corazòn.
Eso que has cometido no lo perdona
Dios ahhh eso que has cometido
es pecado ante Dios ahhh.
por tu poca ignorancia me dan ganas de llorar,
me prometiste un hijo para luego abortar,
quizas podria ser una modelo
algo importante como las demas,
pero no la sabras poque no tienes sentimientos,
mataste mi amor y un bebe que llevabas adentro,
Dios debe de mandar castigos a esas mujeres como tu,
no sabes valorar a un niño,
y el nuestro lo mataste tu,
nunca nos entedimos y es por eso
que ese amor llego a fracasar,
de los buenos momentos hoy
recuerdo a una criatura que murio al final,
y hoy quedo adolorido porque tu me ilucionaste
y no llegué a ser papà.
(Gracias a Lorena por esta letra)
Сенің істеген ісің Құдайдың алдында ақталмаған,
сен себепсіз баланың өмірін қидың,
Мүмкін ол бейсбол ойыншысы, бачатеро болуы мүмкін,
және сен оны білмейсің, өйткені сен одан өміріңді алдың,
қалай едің қабаттар,
сен біздің ұлымызды өлтірдің,
тек махаббат істері үшін,
Мәселе сен екеуміздің арамызда
Ол баланың кінәсі не болды?
нашар қарым-қатынасымыздан,
Сіз кедейшілікте айтасыз
жаратылыс азапқа ұшырамайды,
кешіріңіз деп
және сіздің ана болғыңыз келмейтінін
қате неден,
сондықтан мен сені кінәлаймын
өйткені қазір сіз сылтау іздейсіз
сенде жүрек жоқ.
Жасағандарың кешірмейді
Құдай-ау, не істедің
бұл Құдай алдында күнә аххх.
Сенің кішкентай надандығың үшін бұл менің жылағым келеді,
Сіз маған кейінірек түсік түсіремін деп уәде бердіңіз,
Мүмкін мен модель болармын
басқалар сияқты маңызды нәрсе,
бірақ сіз оны білмейсіз, өйткені сізде сезім жоқ,
сен менің махаббатымды және ішіңде алып жүрген сәбиімді өлтірдің,
Алла жазасын берсін сен сияқты әйелдерге
Баланың қадірін білмейсің,
ал біздікі сен өлтірдің,
біз ешқашан бір-бірімізді түсінбедік, сондықтан
бұл махаббат сәтсіздікке ұшырады,
бүгінгі жақсы уақыттар туралы
Соңында өлген бір жаратылыс есімде,
Сен мені нұрландырғаның үшін бүгін мен қатты қиналамын
мен әке атанған жоқпын.
(Осы сөздер үшін Лотарингияға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз