Im Prater blüh'n wieder die Bäume, for voice & piano (or orchestra w/ chorus ad lib), Op.247 - Fritz Wunderlich, Vienna State Opera Chorus, Vienna Volksoper Orchestra

Kinder schaut zum Fenster raus

Mutter da guck hin

Lacht die Sonn' uns alle aus

Ist denn das mein Wien

Mal schien in dein weißes Kleid

Mit dem blauen Band

Kinder es ist höchste Zeit

Fahr’n wir heut aufs Land

Heut greif ich ins Portemonnaie

Das mein Wien ich wiederseh

Im Prater blühn wieder die Bäume

In Severing grünt schon der Wein

Da kommen die seligen Träume

Es muss wieder Frühlingszeit sein

Im Prater blühn wieder die Bäume

Es leuchtet ihr duftendes Grün

Drum küss, nur küss nicht seine

Denn Frühling ist wieder in Wien

Im Prater blühn wieder die Bäume

Es leuchtet ihr duftendes Grün

Drum küss, nur küss nicht seine

Denn Frühling ist wieder in Wien

(Robert Stolz / K. Robitschek)

Балалар терезеге қарайды

Ана қарашы

Күн бәрімізге күледі

Бұл менің Вена ма?

Ақ көйлегіңде Мал жарқырап тұрды

Көк лентамен

Балалар, уақыт келді

Бүгін елге барайық

Бүгін мен әмияныма қолымды созамын

Менің Венамды қайтадан көремін

Пратерде ағаштар қайтадан гүлдейді

Северингте шарап қазірдің өзінде жасыл

Міне, бақытты армандар келді

Тағы да көктем мезгілі болса керек

Пратерде ағаштар қайтадан гүлдейді

Оның хош иісті жасыл түсі жарқырайды

Сондықтан сүйіңіз, жай ғана оны сүймеңіз

Өйткені Венаға көктем оралды

Пратерде ағаштар қайтадан гүлдейді

Оның хош иісті жасыл түсі жарқырайды

Сондықтан сүйіңіз, жай ғана оны сүймеңіз

Өйткені Венаға көктем оралды

(Роберт Штолц / К. Робищек)