Like the First Time - Peter, Paul and Mary
Төменде әннің мәтіні берілген Like the First Time , суретші - Peter, Paul and Mary аудармасымен
Ән мәтіні Like the First Time "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Like the First Time
Peter, Paul and Mary
Оригинальный текст
After all is said and done we need each other
For a million reasons we can’t even name
All our roads still lead to one another
And for all we’ve been apart we’re still the same.
Like the first time, only better,
We’re a song that must be sung together!
Like the first time, only this time
Could it be forever?
Wondering if we’re lost in an illusion
Are we starting now, did we never end?
Our different dreams have reached the same conclusion
And brought us here to fall in love again.
Like the first time only better
We’re a song that must be sung together.
Like the first time, only this time
could it be forever?
In the honesty of now with you beside me
There’s an ease to love we’ve never known before
And though I know the past is still inside me
I feel as if I’ve never loved you more.
Like the first time, only better,
We’re a song that must be sung together
Like the first time, only this time
Could it be forever?
Like the first time, only better,
We’re a song that must be sung together.
Like the first time, only this time
It could be forever… forever.
Перевод песни
Айтылғаннан кейін, бір-бірімізге қажет
Миллион себепке байланысты біз тіпті атай алмаймыз
Біздің барлық жолдарымыз әлі де бір-бірімізге жетелейді
Біз бөлек болғанымызға қарамастан, біз бұрынғыдаймыз.
Бірінші рет сияқты, тек жақсырақ,
Біз бірге айту ән піз!
Бірінші рет сияқты, тек осы жолы
Бұл мәңгі болуы мүмкін бе?
Елестетіп адасып қалдық ба деп ойлайсыз
Біз енді бастаймыз ба, біз ешқашан бітпеспіз бе?
Біздің әртүрлі армандарымыз бір қорытындыға келді
Бізді қайтадан ғашық болу үшін осында әкелді.
Бірінші рет сияқты, тек жақсырақ
Біз бірге айту ән пыз.
Бірінші рет сияқты, тек осы жолы
ол мәңгілік болуы мүмкін бе?
Шынымды айтсам, қазір қасымда
Біз бұрын ешқашан білмеген сүюдің оңайлығы бар
Өткеннің ішімде екенін білсем де
Мен сені ешқашан бұдан былай сүймегендей сезінемін.
Бірінші рет сияқты, тек жақсырақ,
Біз бірге айту ән пыз
Бірінші рет сияқты, тек осы жолы
Бұл мәңгі болуы мүмкін бе?
Бірінші рет сияқты, тек жақсырақ,
Біз бірге айту ән пыз.
Бірінші рет сияқты, тек осы жолы
Бұл мәңгі болуы мүмкін… мәңгілік.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз