Төменде әннің мәтіні берілген Joe Harper, Saturday Morning , суретші - Van Morrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Morrison
Well you thought I was a stranger when you looked upon me, when I came by But to take you from disaster I cannot master, (the four winds… shy? ? ?)
And the roamin in the gloamin you have brought, and set before me And I think that its an omen, Im just not what so many people see.
And you shine your glory all around
Do not disguise what we did
I asked you for half a pound, and you said —
Go see joe harper, saturday morning, kid
Go see joe harper, saturday morning, kid.
And the child held a ball in the garden, with the old queen
And you kissed the lips and heart in all the (stranger?), you know what I mean
And you walked on in the streets all lonely, in your own childish way
And you thought that you would only — do it for today.
And you shine your glory all around
Do not disguise what we did
I asked you for half a pound, and you said —
Go see joe harper, saturday morning, kid
Go see joe harper, saturday morning, kid.
And just went outside the club and the rain came down on his head and it got
all soaking wet.
He said go for yourself, I said I know, sure joe, I aint conquered yet
And I walked away from the backstreets and the rain, and the (song?
), how many times have I died?
And we turned on outside of the bus shelter and I jumped on and said «goodbye.»
And I shine my glory all around
Do not disguise what I did
Tried to keep it underground and they said —
Go see joe harper, saturday morning, kid
You gotta, go see joe harper, saturday morning, saturday morning…
Маған қарап, қасыма келгенімде, мені бейтаныс деп ойладың, бірақ сені апаттан алып кетуге мен игере алмаймын, (төрт жел... ұялшақ па??)
Сіз әкеліп, менің алдыма қойдыңыз, менің ойымша, бұл көптеген адамдар көретіндей емес.
Сіз айналаңызға даңқыңызды нұрландырасыз
Жасағанымызды жасырмаңыз
Мен сенен жарты фунт сұрадым, сіз — дедіңіз.
Джо Харперге барыңыз, сенбі күні таңертең, балам
Джо Харперге барыңыз, сенбі күні таңертең, балам.
Ал бала бақшада қарт патшайыммен бірге доп ұстады
Сіз (бейтаныс па?) ерніңіз бен жүрегіңізді сүйдіңіз
Ал сіз көшеде жалғыз жүрдіңіз, балалық жолмен
Сіз мұны бүгін ғана жасаймын деп ойладыңыз.
Сіз айналаңызға даңқыңызды нұрландырасыз
Жасағанымызды жасырмаңыз
Мен сенен жарты фунт сұрадым, сіз — дедіңіз.
Джо Харперге барыңыз, сенбі күні таңертең, балам
Джо Харперге барыңыз, сенбі күні таңертең, балам.
Жаңа ғана клубтың сыртына шыққанда, оның басына жаңбыр жауып, басты
бәрі дымқыл.
Ол өзіңіз үшін барыңыз, айттым, Джо, мен әлі жеңгенімде
Мен артқы көшелерден, жаңбырдан және (ән?
), мен қанша рет өлдім?
Біз автобус панасының сыртына бұрылдым, мен секіріп, «қош бол» дедім.
Мен айналаға даңқымды нұрландырамын
Менің істегенімді жасырмаңыз
Оны жер астында ұстауға тырысты және олар:
Джо Харперге барыңыз, сенбі күні таңертең, балам
Джо Харперге бару керек, сенбі күні таңертең, сенбі күні таңертең...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз