Ball And Chain (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994) - Thunder

Looking around your home town

Trying to find a reason not to leave

All of your friends don’t understand

You find that small town air so hard to breathe

Clock keeps ticking

You don’t need the life your living

Deep in your heart don’t you feel like running

Over the hills where the real worlds going on

There’s nothing to keep you here

So what have you got to fear?

You’ll never be young again

So kick off the ball and chain (get running)

Kick off the ball and chain (get running)

You work in a job you really hate

For a guy who thinks you’re just a waste of space

You’ve been telling yourself so long now

One day you’re gonna put him in his place

And wouldn’t you love it

Telling the boss to shove it

Stay where you are you’ll amount to nothing

It’s only a step in your mind and you’ll be gone

You know that you wanna go

Like the wind you’ve got to blow

So don’t you hesitate

Kick off the ball and chain (get running)

Kick off the ball and chain (get running)

Get you ticket and board that train

And kick off the ball and chain

You know you haven’t got a thing to lose

You don’t wanna spend your life in a dead man’s shoes

There’s nothing to keep you here

So what have you got to fear

You’ll never be young again

Kick off the ball and chain

You know that you wanna go

Like the wind you’ve got to blow

So don’t you hesitate

Kick off the ball and chain (get running)

Kick off the ball and chain (get running)

Get your ticket and board that train

And kick off the ball and chain

Туған қаланың айналасына шолу

Кетпеуге себеп табуға тырысады

Достарыңыздың барлығы түсінбейді

Сіз бұл шағын қаланың ауасын тыныс алу қиынға соғады

Сағат соғып тұрады

Сізге өмір сүру үшін өмір қажет емес

Жүрегіңіздің тереңінде жүгіргіңіз келмейді

Нағыз дүниелер жүріп жатқан төбелердің үстінде

Сізді бұл жерде ұстайтын ештеңе жоқ

Сонымен неден қорқу керек?

Сіз енді ешқашан жас болмайсыз

Сондықтан допты ұшырып, шынжырмен (жүгіріңіз)

Допты және шынжырды лақтыру (жүгіру)

Сіз шынымен жек көретін жұмыста  жұмыс жасайсыз

Сізді жай ғана бос орын деп есептейтін жігіт үшін

Сіз өзіңізге көптен бері айтып жүрсіз

Бір күні сіз оны өз орнына қоясыз

Ал сен оны жақсы көрмейсің бе

Бастыққа оны итеріп жіберу

Орныңызда қалыңыз, сізге ештеңе  болмайды

Бұл сіздің ойыңызда бір қадам болып жоқ боласыз

Сіз барғыңыз келетінін білесіз

Сіз соққан жел сияқты

Сондықтан  тартынбаңыз

Допты және шынжырды лақтыру (жүгіру)

Допты және шынжырды лақтыру (жүгіру)

Билет алып, пойызға отыр

Ал допты және шынжырды алып тастаңыз

Сіз жоғалтатын ештеңеңіз жоқ екенін білесіз

Өміріңізді өлген адамның аяқ киіміне өткізгім келмейді

Сізді бұл жерде ұстайтын ештеңе жоқ

Сонымен неден қорқу керек

Сіз енді ешқашан жас болмайсыз

Допты және шынжырды ұшыру

Сіз барғыңыз келетінін білесіз

Сіз соққан жел сияқты

Сондықтан  тартынбаңыз

Допты және шынжырды лақтыру (жүгіру)

Допты және шынжырды лақтыру (жүгіру)

Билетіңізді алып, пойызға отырыңыз

Ал допты және шынжырды алып тастаңыз