I Got It Bad and That Ain´t Good - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra
С переводом

I Got It Bad and That Ain´t Good - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Альбом
Los 100 Años De Frank Sinatra Vol. 4
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203170

Төменде әннің мәтіні берілген I Got It Bad and That Ain´t Good , суретші - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні I Got It Bad and That Ain´t Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Got It Bad and That Ain´t Good

Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Оригинальный текст

Never treats me sweet and gentle the way she should

I got it bad and that ain’t good

My poor heart is sentimental, not made of wood

I got it bad and that ain’t good

But when the weekend’s over and monday rolls around

I end up like i start out, just cryin' my heart out

Doesn’t love me like i love her, no, nobody could

I got it bad and that ain’t good

Like a lonely weepin' willow who’s lost in the wood

I got it bad and that ain’t good

And the things i tell my pillow, nobody should

I got it bad, i got i bad, and it’s no good

Though folks with good intentions, they tell me to save up my tears

I’m glad i’m mad about her, i can’t live without her

Lord above, make her love me the way that she should

I got it bad and that ain’t good

I got it bad and that ain’t good

No good

No good

No good

No good

Перевод песни

Ешқашан маған ол керек сияқты тәтті және жұмсақ  қарамайды

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес

Менің кедей жүрегім сентиментальды , ағаштан жарылмады              

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес

Бірақ демалыс күндері аяқталып, дүйсенбі айналып келгенде

Мен соңында бастағандай жүрегім жылаймын

Мен оны сүйгендей мені жақсы көрмейді, жоқ, ешкім мүмкін емес

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес

Орманда адасып қалған жалғыз жылап тұрған тал сияқты

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес

Менің жастығыма айтатын нәрселерді ешкім айтпауы керек

Маған жаман          мен          мен          бұл  жақсы болмайды

Ақ ниетті адамдар болса да, көз жасымды сақта деп айтады

Мен оған ренжігеніме қуаныштымын, мен онсыз өмір сүре алмаймын

Жоғарыдағы Тәңірім, оған мені қажетінше сүйсін

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес

Мен оны нашар түсіндім және бұл жақсы емес

Жақсы жоқ

Жақсы жоқ

Жақсы жоқ

Жақсы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз