When I Say - Vanessa Paradis

I know you’ve got some pain to share

Like anybody else around

Each one of us a cross to bare

And then some day you may drown

Will run away do all you’ve got to do

Within you sacrifices

For your soul is in chains how could you fly

Don’t give up and do not cry

When those demons get you

I’ll be yours till the end of time

Please believe me when I say you’ll be fine

The circonstances are so unfair

Some days you walk on shaky ground

The trouble man is always there

For every moment you go down

You can no longer hide

Or run away do all you’ve got to do

Your sorrow’s over now

Arround your wounds begin your peace of mind

Don’t give up and do not cry

When those demons get you

I’ll be yours till the end of time

Please believe me when I say you’ll be fine

Сіз бөлісу үшін ауырсынуды білемін

Айналадағы кез келген адам сияқты

Әрқайсымыз айқас   жалаң жалаңаш боламыз

Сосын бір күні суға батып кетуіңіз мүмкін

Қашып барлық жасауға болатын                                                                             |

Сіздің ішіңізде құрбандықтар

Өйткені сенің жаның кісенде, қалай ұшарсың

Берілмеңіз және жыламаңыз

Сол жындар сені алған кезде

Мен сенікі, уақыт соңына дейін боламын

Мен жақсы боласыз дегенімде сеніңіз

Жағдайлар өте әділетсіз

Кейбір күндері дірілдеген жерде жүресің

Қиын адам әрқашан сонда

Төмен түскен сайын  

Енді жасыра алмайсыз

Немесе қашыңыз барынша жасаңыз

Сіздің қайғыңыз енді бітті

Жараларыңыздың айналасында жан тыныштығы  басталады

Берілмеңіз және жыламаңыз

Сол жындар сені алған кезде

Мен сенікі, уақыт соңына дейін боламын

Мен жақсы боласыз дегенімде сеніңіз