Расскажи - Ани Лорак
С переводом

Расскажи - Ани Лорак

Альбом
Розкажи
Год
2006
Язык
`украин`
Длительность
242670

Төменде әннің мәтіні берілген Расскажи , суретші - Ани Лорак аудармасымен

Ән мәтіні Расскажи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Расскажи

Ани Лорак

Оригинальный текст

Как вышло так, что встретились с тобою?

Грех или знак, мне посланный судьбою?

Как я ждала, все дни тебя искала.

Что суждено расстаться я не знала.

Ночь или день уже не понимаю.

Рядом с тобой я от любви сгораю.

Считаю дни, когда тебя увижу.

В себе я эту слабость ненавижу.

Расскажи, зачем в душе моей печаль?

Сказка не о нас, а жаль, а жаль, а жаль.

Не утихнет боль, забыть тебя молю.

Но скажи, зачем я так тебя люблю?

Люблю…

Буду с тобой я до утра как прежде,

Губы твои я вновь целую нежно.

Если уйдешь, возьми меня с собою.

Сердце твое останется со мною.

Расскажи, зачем в душе моей печаль?

Сказка не о нас, а жаль, а жаль, а жаль.

Не утихнет боль, забыть тебя молю.

Но скажи, зачем я так тебя люблю?

Расскажи, зачем в душе моей печаль?

Сказка не о нас, а жаль, а жаль, а жаль.

Не утихнет боль, забыть тебя молю.

Но скажи, зачем я так тебя люблю?

Люблю…

Люблю…

Люблю…

Люблю…

Перевод песни

Біз сізді қалай кездестірдік?

Күнә немесе тағдырдың маған жіберген белгісі ме?

Күткенімде күні бойы сені іздедім.

Немен қоштасатынын білмедім.

Мен енді түнді де, күнді де түсінбеймін.

Сенің жаныңда мен махаббатпен жанатынмын.

Мен сені көрген күндерді санаймын.

Мен өзімнің бұл әлсіздікті жек көремін.

Айтшы, неге жанымда мұң бар?

Ертегі біз туралы емес, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз.

Ауыртпады, ұмытуыңды өтінемін.

Бірақ айтшы мен сені неге сонша жақсы көремін?

Мен сүйемін…

Бұрынғыдай таң атқанша жаныңда боламын,

Мен сенің ерніңді тағы да нәзік сүйемін.

Кетсең, мені де өзіңмен бірге ала кет.

Жүрегің менімен қалады.

Айтшы, неге жанымда мұң бар?

Ертегі біз туралы емес, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз.

Ауыртпады, ұмытуыңды өтінемін.

Бірақ айтшы мен сені неге сонша жақсы көремін?

Айтшы, неге жанымда мұң бар?

Ертегі біз туралы емес, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз.

Ауыртпады, ұмытуыңды өтінемін.

Бірақ айтшы мен сені неге сонша жақсы көремін?

Мен сүйемін…

Мен сүйемін…

Мен сүйемін…

Мен сүйемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз