Төменде әннің мәтіні берілген Winterlude/Ulysses , суретші - Magna Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magna Carta
Ice flowers on your window
you know it’s cold outside
sparks flyin' to the night sky
but I’m here with you beside me now
naked as a child
naked as a child
time finds a weary traveller
on such a night as this
I feel you stir against me
I kiss away the dark and lonely times
we’ve been alone
Lady, we’ve been alone
Oh, my mistress is the guitar
and my lover she’s the song
times we were the best of friends and
but I know here in my heart
how much I needed you
and that’s all I can say
can’t think of one good reason
to cause you pain
my life is but a season
and restless as the tide and I’m movin' on
and in your arms again
in your arms again
Oh, my mistress is the guitar
and my lover she’s the song
times we were the best of friends and
but I know here in my heart
how much I love you
and that’s all I can say
and that’s all I can say
Терезеңіздегі мұз гүлдері
сыртта суық екенін білесің
ұшқындар түнгі аспанға ұшады
бірақ мен қазір сенің қасымдамын
бала кезінде жалаңаш
бала кезінде жалаңаш
уақыт шаршаған саяхатшыны табады
осындай түнде
Маған қарсы шыққаныңызды сеземін
Мен қараңғы және жалғыз уақытты сүйемін
жалғыз қалдық
Ханым, біз жалғыз қалдық
О, менің ханым гитара
және менің ғашығым ол ән
біз ең жақсы дос болдық және
бірақ мен мұны жүрегіммен білемін
сен маған қаншалықты керек едің
және мен айта аламын
бір жақсы себеп туралы ойлау мүмкін емес
сізді ауырту үшін
Менің өмірім - бұл маусым
мен толқын сияқты тынышсыз және мен алға жылжып жатырмын
және қайтадан қолыңызда
қайтадан құшағыңызда
О, менің ханым гитара
және менің ғашығым ол ән
біз ең жақсы дос болдық және
бірақ мен мұны жүрегіммен білемін
мен сені қаншалықты жақсы көремін
және мен айта аламын
және мен айта аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз