Төменде әннің мәтіні берілген Spinning Around In The Air , суретші - The Proclaimers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Proclaimers
Let me give praise to your sparkling eyes
And your coloured hair
Let me spend ages on poetic phrases
To show I care
Let me go grazing on dappled green pastures
Where you’re the mare
Let me rephrase that
I think there’s a better line there
Spinning around in the air
Let me donate something to a kid’s charity
Of your choice
For you I would willingly be a worse traitor
Than William Joyce
If I could sing I would sing you a song
In Sam Cooke’s voice
Let me rephrase that
I think there’s a better line there
Spinning around in the air
Are you happy now?
Say yeah, yeah, yeah
Are you really happy now?
Say yeah, yeah, yeah
Tell me where it hurts
It hurts there and there and there
Adverbs and nouns
Juicy and round
Spinning around in the air
Are you happy now?
Say yeah, yeah, yeah
Are you really happy now?
Say yeah, yeah, yeah
Tell me where it hurts
It hurts there and there and there
Adverbs and nouns
Juicy and round
Spinning around in the air
Madam Onassis took Ari’s old glasses
And put them on She said «I see ships"and she started to quip
About old Boston
I climbed over her just to climb upon you,
What did I do wrong?
Let me rephrase that
I think there’s a better line there
Spinning around in the air
Жарқыраған көздеріңізді мақтауға рұқсат етіңіз
Және боялған шаштарыңыз
Маған поэтикалық сөздерге көп уақыт беруге рұқсат етіңіз
Қамқорлығымды көрсету үшін
Жасыл жайылымдарда жайылып кетуге рұқсат етіңіз
Бие қайдасың
Мен мұны ретке келтірейін
Менің ойымша, бұл жерде жақсырақ сызық бар
Ауада айналу
Маған баланың қайырымдылығын сыйға тартуға рұқсат етіңіз
Сіздің таңдауыңыз бойынша
Сен үшін мен жаман сатқын болар едім
Уильям Джойсқа қарағанда
Мен айта алсам саған ән айтар едім
Сэм Куктың дауысымен
Мен мұны ретке келтірейін
Менің ойымша, бұл жерде жақсырақ сызық бар
Ауада айналу
Енді бақыттысың ба?
Иә, иә, иә деп айтыңыз
Сіз қазір шынымен бақыттысыз ба?
Иә, иә, иә деп айтыңыз
Қай жерде ауыратынын айтыңыз
Ол ана жерде, бірде, бір жерде ауырады
Үстеу және зат есім
Шырынды және дөңгелек
Ауада айналу
Енді бақыттысың ба?
Иә, иә, иә деп айтыңыз
Сіз қазір шынымен бақыттысыз ба?
Иә, иә, иә деп айтыңыз
Қай жерде ауыратынын айтыңыз
Ол ана жерде, бірде, бір жерде ауырады
Үстеу және зат есім
Шырынды және дөңгелек
Ауада айналу
Онасси ханым Аридің ескі көзілдірігін алды
Оларды киіп Ол «Мен кемелер көремін» деді де, мысқылдай бастады
Ескі Бостон туралы
Саған шығу үшін мен оның үстіне шықтым,
Мен не істедім?
Мен мұны ретке келтірейін
Менің ойымша, бұл жерде жақсырақ сызық бар
Ауада айналу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз