Le Rempart - Vanessa Paradis

Hey à quoi ça sert

À quoi ça sert de venir te voir

À quoi ça sert De quoi j’ai l’air

Quand je frappe à ta porte ce soir

Qu’est-ce que j’espère

Qu’est-ce que j’espère?

Oui qu’est-ce que j’espère?

Qu’on me dise la fin de l’histoire

Qu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je pars

Que l’on m'éclaire Que l’on me fasse voir Ce qu’il y a derrière

Derrière cette histoire Derrière ce rempart C’est un mystère

Moi j’ai peur du noir

J’ai peur de la nuit du hasard

J’ai peur ici de n’plus savoir

J’ai peur de me perdre, il est tard

Là sans lumière, j’ai quel espoir?

Hein qu’est-ce que j’dois faire?

C’est vrai j’dois bien finir quelque part

Loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire: «Au revoir»

Juste une dernière… Fois, te revoir

Avant que j’erre

Que je m'égare

J’aim’rais qu’on se serre

Puis qu’on se sépare

Эй, не пайда

Сені көруге келгеннің мәні неде

Пайдасы мен қандай түрім бар

Мен бүгін кешке сенің есігіңді қаққанда

Мен не үміттенемін

Мен не күтемін?

Иә, мен не үміттенемін?

Әңгіменің соңын айт

Мені босатыңыз, мені байқаңыз, келе жатырмын ба, кетемін бе, айтыңыз

Маған нұрлы болайын Артында не бар көрейін

Бұл оқиғаның артында Бұл қорғанның артында бұл жұмбақ

Мен қараңғыдан қорқамын

Мен кездейсоқ түннен қорқамын

Мен бұл жерде енді білмеймін деп қорқамын

Мен адасып қаламын ба деп қорқамын, кеш болды

Жарық жоқ жерде менде қандай үміт бар?

Эй, мен не істеуім керек?

Бұл рас, мен бір жерде аяқталуым керек

Еліңнен, жадыңнан жырақта, «Қош бол» дегім келді.

Соңғы рет... қайта көріскенше

Мен қыдырмас бұрын

Менің адасқаным үшін

Мен бір-бірімізді ұстағанымызды қалаймын

Сосын қоштасамыз