Rocking Chair - Vanessa Paradis

On rira moins, on ne rira plus

Des baisers moins au coin des rues

De longs silences, le cœur bon pour la science

J’aurai je pense, je n’aurais jamais cru

Mais avec le temps

On oublie la peau et la peine et les mystères

Oui avec le temps

Les souvenirs Les plus beaux s’en reviennent

Sur le rocking-chair

Sur le rocking-chair…

Tu m'écris moins, je ne t'écris plus

Je sors le chien qui n’en peut plus

Parfois je danse avec l’ombre d’une chance

Parfois je pense que je n’en ai plus

Tu pars demain, je ne reviens plus

Mais néanmoins on reste mordus

Parfois je flirte et je glisse les pentes

Mais la mort lente, ça je n’en veux plus

Mais avec le temps…

Аз күлеміз, енді күлмейміз

Бұрышта азырақ сүйіспеншіліктер

Ұзақ үнсіздік, ғылымға жақсы жүрек

Мен ойлайтын едім, мен ешқашан сенбес едім

Бірақ уақыт өте келе

Біз теріні, ауырсынуды және құпияларды ұмытамыз

Иә, уақыт өте келе

Ең әдемі естеліктер қайта оралады

Тербелетін орындықта

Тербелетін орындықта...

Сен маған аз жазасың, мен саған енді жазбаймын

Енді шыдай алмайтын итті шығарамын

Мен кейде мүмкіндіктің көлеңкесін билеймін

Кейде таусылып қалдым деп ойлаймын

Сен ертең кетесің, мен қайтып келмеймін

Бірақ соған қарамастан біз тістеп қала береміз

Кейде сырласып, еңістен сырғып кетемін

Бірақ мен баяу өлімді енді қаламаймын

Бірақ уақыт өте…