Төменде әннің мәтіні берілген Who Drove The Red Sports Car , суретші - Van Morrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Morrison
Who drove the red sports car from the mansion
And laid upon the grass in summer time?
And who done me out high time fashion
And made me read between the lines?
And who said, «Follow the mind, it’s your only chance
Sit on your throne
You got to make it on your own, on your own»?
And who said, «Ha, ha, look at you, look at you
You got jam on your face.»
And who did your homework and read your Bible
And signed your name every place?
And who said, «Fortunes untold lie, don’t go by gold
You’re much better known, you got to make it on your own
On your own.»
Ah, ah, uh-huh
And do you remember, do you remember this time
I said a long time ago when I came walkin' down
I came walkin' down, ha, by Maggie’s place, ha ha ha
It started comin' on rain, huh, it started comin' on rain
Cause I had nothing on but a shirt and a pair of pants
And I was getting wet, I was getting wet
Saturated, saturated, baby
And Maggie opened up the window
And Jane swung out her right arm
She said, «Hi!»
I said.
«Hi, how’re you doing, baby?»
She said, «Come on in out the rain, come on in out the rain
Lord, come on in out the rain, sit down by the fireside
And dry yourself.»
Achoo, do it, do it, a-ha ha ha, I got caught
I got caught An I got, got a bag, got a bag, baby, oh Lord
I said, «I don’t mind if I do, I don’t mind if I do.»
Ha, aah…
Haa, it’s a bag
I mean, huh, you know you gotta
You know, you sort-a turn it upside down
Somethin' like, put it on a rack
Fold it n', press it 'n
(Fades)
Call it a record or somethin' like that goin'
You guys have got a sure thing…
Қызыл спорттық көлікті сарайдан кім айдады
Ал жазда шөптің үстіне жатасыз ба?
Мені сәнге айналдырған кім
Маған жолдардың арасын оқуға мәжбүр еттіңіз бе?
Кім айтты: «Ақылға еріңіз, бұл сіздің жалғыз мүмкіндігіңіз
Өз тағыңызға отырыңыз
Сіз оны өзіңіз, өзіңіз жасай аласыз »?
Ал кім айтты: «Ха, ха, саған қара, саған қара
Бетіңізге кептеліс бар.»
Үй тапсырмасын кім орындады және Киелі кітапты оқыды
Әр жерде өз атыңызға қол қойдыңыз ба?
Ал кім айтты: «Тағдыры өтірік айтады, алтынмен жүрме
Сіз одан да жақсы екенсіз, сіз оны өзіңіз жасауыңыз керек
Өзіңіз .»
Ах, аа, у-у
Есіңізде ме, бұл кез есіңде ме
Мен ұзақ уақыт бұрын мен барғанымда айттым
Мен Уолкинмен, га, Мэггидің жері бойынша, ха ха
Жаңбырда бастады, иә, жаңбырда бастады
Себебі үстімде көйлек пен шалбардан басқа ештеңе болмады
Мен суланып бара жаттым, суланып қалдым
Қаныққан, қаныққан, балақай
Ал Мэгги терезені ашты
Ал Джейн оң қолын серпіп тастады
Ол: «Сәлеметсіз бе!»
Мен айттым.
«Сәлем, қалайсың, балақай?»
Ол: «Жаңбырда шық, жаңбырда кел
Тәңірім, жаңбырдың астында кел, от басына отыр
Ал өзіңізді құрғатыңыз».
Ачуу, істе, істе, а-ха ха ха, ұстадым
Мен ұсталдым, мен алдым, сөмке алдым, сөмке алдым, балам, о, Тәңірім
Мен болсам қарсы қарсы қарсы қарсы Д Дʼ|
Ха, аа...
Хаа, бұл сөмке
Айтайын дегенім, сіз білуіңіз керек
Білесіз бе, сіз оны төңкеріп аласыз
Оны сөреге қойыңыз
Оны n' бүктеп, 'n түймесін басыңыз
(Өшіру)
Мұны рекорд немесе осындай нәрсе деп атаңыз
Балалар, сізде сенімді нәрсе бар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз