Open Road - Bret Michaels
С переводом

Open Road - Bret Michaels

Альбом
Freedom Of Sound, Vol. 1: A Collection Of Songs, Past & Present
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237840

Төменде әннің мәтіні берілген Open Road , суретші - Bret Michaels аудармасымен

Ән мәтіні Open Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Road

Bret Michaels

Оригинальный текст

Jesse was raised in the Hollywood Hills

Living the perfect life

Jesse was told what to think, what to wear

What she could and could not buy

Her parents too busy to listen

Never give her the time of day

All Jesse wanted was someone to listen

To what she had to say

She said, «They gotta let me be

Gotta let me live my life»

She packed her bags and slammed the door

For the very last time

What Jesse wants is an open road

Her favorite song playing on the radio

Cranked up loud, singing out of key

Tell the whole world who she’s gonna be

Foot on the pedal, just a letting it go

Letting it rock, letting it roll

An open road to chase her dreams

I think what Jesse really wants is to be young, wild and free

Now Jimmy lives on the other side of town

Struggling to stay on his feet

Pulling away at some dead end job

Just trying to make ends meet

His mother passed 10 years ago

His father ain’t never around

And just because he’s a poor boy

Everybody thinks they can keep him down

Boss man there to remind him

A whole new 9 to 5

Jimmy looked down at his calloused hands

Then he realized

What Jimmy wants is an open road

His favorite song playing on the radio

Cranked up loud, singing out of key

Against the wind, screaming, «This is me»

His foot on the pedal, just a letting it go

Letting it rock, letting it roll

Open road to chase his dreams

Jimmy really wants is to be young, wild and free

Oh yeah, yeah, yeah

Two lost souls are traveling

Down that road of life

A little bit of faith

About to cross their paths tonight

A lonely exit, East L. A

Just to stop to watch the sun go down

There was Jimmy on the hood of his car

Thinking about turning around

And somewhere in that moment

Before the sun surrendered to the night

Like some famous final scene

Jesse caught Jimmy’s eye

Out there on that open road

They found a life to call their own

Living young and wild and free

Just the way it was meant to be

Jesse and Jimmy on an open road

Favorite song playing on the radio

Cranked up loud, singing out of key

Young and wild and finally free

Foot on the pedal, letting it go

Letting it rock letting it roll

On that open road they found their dream

'Cause what Jesse really wants, what Jimmy really wants

What we all really want is to be young, wild and free

Oh yeah, yeah

Young, wild and free

Перевод песни

Джесси Голливуд тауларында өскен

Мінсіз өмір сүру

Джессиге не ойлау керектігін, не кию керектігін айтты

Нені сатып ала алады және не сатып ала алмады

Оның ата-анасы тыңдай алмайды

Ешқашан оған тәулік уақытын бермеңіз

Джесси біреудің тыңдауын қалады

Оның айтуы    болатын     

Ол: «Олар маған рұқсат беруі керек

Менің өмірімді өмір сүруге рұқсат етіңіз »

Ол сөмкелерін жинап, есікті тарс жапты

Соңғы рет

Джесси ашық жолды қалайды

Радиода ойнайтын оның сүйікті әні

Қатты дауыстап, кілттен  ән айтты

Оның кім болатынын бүкіл әлемге айтыңыз

Аяқ педальды басып, оны жіберіңіз

Оны роликке жіберіңіз

Оның армандарына жетуге ашық жол

Менің ойымша, Джесси жас, жабайы және еркін болуды қалайды

Қазір Джимми қаланың арғы жағында тұрады

Аяғында тұруға қиындық

Тұйық жұмыстан бас тарту

Тек күнкөріске жетуге тырысу

Анасы 10 жыл бұрын қайтыс болды

Оның әкесі ешқашан қасында емес

Және ол кедей бала болғандықтан

Барлығы оны төмендете аламын деп ойлайды

Еске салу үшін сол жерде бастық

9        жаңа жаңа 

Джимми оның қытырлақ қолдарына қарады

Содан кейін ол түсінді

Джиммидің қалауы ашық жол

Радиода ойнайтын оның сүйікті әні

Қатты дауыстап, кілттен  ән айтты

Желге қарсы: «Бұл менмін» деп айқайлайды

Оның аяғы педальда, жай ғана жіберді

Оны роликке жіберіңіз

Оның армандарына жетуге жол ашық

Джимми шынымен жас, жабайы және еркін болуды қалайды

Иә, иә, иә

Екі адасқан жан саяхаттап жүр

Сол өмір жолында

Біраз сенім

Бүгін түнде олардың жолын кесіп алмақшы

Жалғыз шығу, Шығыс Л.А

Күннің батып бара жатқанын көру үшін тоқтату         

Көлігінің капотында Джимми болған

Айналуды ойлап

Және сол сәтте бір жерде

Күн түнге бағынбай тұрып

Кейбір әйгілі финалдық көрініс сияқты

Джесси Джиммидің көзіне түсті

Сол ашық жолда

Олар өз  өз  өмірі   тапты

Жас және жабайы және еркін өмір сүру

Дәл болу болғандай болды

Джесси мен Джимми ашық жолда

Радиода ойнайтын сүйікті ән

Қатты дауыстап, кілттен  ән айтты

Жас және жабайы және соңында еркін

Аяқ педальға басыңыз, оны жіберіңіз

Домалуға  мүмкіндік беріңіз

Сол ашық жолда олар армандарын тапты

Себебі Джесси шынымен нені қалайды, Джимми де соны қалайды

Барлығымыз                    шын   шын                                            Шын             Шын         Шын         Шын        Қала       шын    шын    шын    шын    шын    шын    шын     шын    шын   тіл   , жа     шын   шын   шын   шын   шын   шын   шын   шын   шын шын   шын   іс   тіл   тіл     шын шынымен шынымен шынымен шынымен шынымен шынымен   шын     шын               тіл дір дір дір lat kut sev і шын шын ?

Иә, иә

Жас жабайы және еркін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз