Төменде әннің мәтіні берілген Rednecks , суретші - Randy Newman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Randy Newman
Last night, I saw Lester Maddox on a TV show
With some smart ass New York Jew
And the Jew laughed at Lester Maddox
And the audience laughed at Lester Maddox too
Well, he may be a fool, but he’s our fool
If they think they’re better than him, they’re wrong
So I went to the park, and I took some paper along
And that’s where I made this song
We talk real funny down here
We drink too much and we laugh too loud
We’re too dumb to make it in no Northern town
We’re keepin' the niggers down
We got no-necked oilmen from Texas
Good ol' boys from Tennessee
College men from LSU
Went in dumb, come out dumb too
Hustlin' 'round Atlanta in their alligator shoes
Gettin' drunk every weekend at the barbecues
They’re keepin' the niggers down
We’re rednecks, rednecks
We don’t know our ass from a hole in the ground
We’re rednecks, we’re rednecks
We’re keeping the niggers down
Now, your northern nigga’s a Negro
You see, he’s got his dignity
Down here, we too ignorant to realize
That the North has set the nigga free
Yes, he’s free to be put in a cage
In Harlem in New York City
And he’s free to be put in a cage on the South-Side of Chicago
And the West-Side
And he’s free to be put in a cage in Hough in Cleveland
And he’s free to be put in a cage in East St. Louis
And he’s free to be put in a cage in Fillmore in San Francisco
And he’s free to be put in a cage in Roxbury in Boston
They’re gatherin' 'em up from miles around
Keepin' the niggers down
Кеше түнде мен Лестер Мэддоксты теледидар бағдарламасында Лестер мен мен мен мен Лестер мен мен мен Лестер мен мен Лестер мен мен Лестер мен мен Лестер мен мен Лестер |
Нью-Йорк еврейімен
Ал еврей Лестер Мэддоксқа күлді
Көрермендер Лестер Мэддоксқа да күлді
Ол ақымақ шығар, бірақ ол біздің ақымақ
Егер олар өздерін одан артық санаса, қателеседі
Мен саябаққа бардым, және мен біраз қағаз алдым
Міне, мен бұл әнді шығардым
Біз бұл жерде өте күлкілі сөйлесеміз
Біз тым көп ішеміз және тым қатты күлеміз
Біз оны солтүстіктің ешбір қаласында жасай алмайтындай ақымақпыз
Біз негрлерді төмен ұстаймыз
Бізге Техастан мойынсыз мұнайшылар келді
Теннессиден келген жақсы жігіттер
LSU колледжінің жігіттері
Мылқау кірдім, мылқау да шықты
Аллигатор туфлиімен Атлантаны айналып жүр
Әр демалыс сайын барбекюде мас болу
Олар негрлерді ұстап отыр
Біз қызыл мойындармыз, қызыл мойыншылармыз
Біз есегімізді жердегі тесігінен білмейміз
Біз қызыл мойындармыз, біз қызыл мойыншылармыз
Біз негрлерді төмендетеміз
Енді сіздің солтүстік негріңіз негр
Көрдіңіз бе, оның абыройы бар
Бұл жерде біз |
Солтүстік нигганы босатқаны
Ия, ол оны торға салу керек
Нью-Йорк қаласындағы Гарлемде
Және ол Чикагодың оңтүстік жағындағы торға салынады
Және Батыс-сайд
Және ол Кливлендтегі күлімсіреуге тыйым салынады
Және ол Шығыс Сент-Луистегі торға салынады
Ол Сан-Францискода толықтай торға ие бола алады
Оны Бостондағы Роксберидегі торға отырғызу еркін
Олар оларды бірнеше шақырым жерден жинап жатыр
Негрлерді төмен ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз