הלב שלי - Eden Hason

הַלֵּב שֶׁלִּי נִקְרַע לִשְׁנַיִם

מָה שֶׁלֹּא רָאֲתָה שִׁפְחָה עַל הַמַּיִם

כְּמוֹ סוּפָה מִן הַיָּם ,הוֹלֵם

כְּמוֹ תֹּפָהּ שֶׁל מִרְיָם , פּוֹעֵם

וְאֵין תְּרוּפָה בָּעוֹלָם

הַלֵּב שֶׁלִּי מֵרִים יָדַיִם

כְּבָר מוֹעֵד לֹא עוֹמֵד עַל הָרַגְלַיִם

שֶׁבֶר כְּלִי שֶׁאֵין בּוֹ כְּבָר מָה

וְהַשָּׁמַיִם הֵם לִי חוֹמָה

אֵיךְ אֶעֱבֹר בְּתוֹךְ הַיָּם בְּיַבָּשָׁהּ⁠

וְרַק אַתָּה יָכוֹל

לַהֲפֹךְ מִסַּפַדִי לִמְחֹל

לְזַכֵּךְ אֶת הַחוֹל

לְרַכֵּךְ בִּי הַכָּל

וְרַק אַתָּה מֵבִין אֵיךְ לָגֶשֶׁת לַלֵּב שֶׁלִּי

מֵּשַׁכֵּךְ כָּל כְּאֵב שֶׁבִי

מְרַפֵּא אֶת הַלֵּב

הַלֵּב שֶׁלִּי נִקְרַע לִשְׁנַיִם

חֶצְיוֹ אָשֵׁם וְחֶצְיוֹ לְשֵׁם שָׁמַיִם

כְּמוֹ סוֹפָהּ מִן הַיָּם ,הוֹלֵם

כְּמוֹ תֹּפָהּ שֶׁל מִרְיָם ,פּוֹעֵם

וְאֵין תְּרוּפָה בָּעוֹלָם ,לַלֵּב

וְרַק אַתָּה יָכוֹל

לַהֲפֹךְ מִסַּפַדִי לִמְחֹל

לְזַכֵּךְ אֶת הַחוֹל

לְרַכֵּךְ בִּי הַכָּל

וְרַק אַתָּה מֵבִין אֵיךְ לָגֶשֶׁת לַלֵּב שֶׁלִּי

מֵּשַׁכֵּךְ כָּל כְּאֵב שֶׁבִי

מְרַפֵּא אֶת הַלֵּב

וְיֵשׁ עוֹד צַר שֶׁמֵּצִיק לְצֹאן

וְאֵין צִיר שֶׁיִּצְעַק לְצוּר

רַק אֲנִי מוּל יָם שָׁלֵם וְלֵב שָׁבוּר...

Менің жүрегім екіге жарылды

Суда не көрмеген құл

Теңізден соққан дауыл сияқты

Мириамның барабаны сияқты, дірілдеп жатыр

Ал дүниеде ем жоқ

Жүрегім қолдарын көтереді

Ол көптен бері аяғынан тұрмаған

Ішінде ештеңе қалмаған сынған ыдыс

Ал аспан мен үшін қабырға

Құрлықта теңіз арқылы қалай өтемін?

Және сіз ғана аласыз

Менің мақтау сөздерімді ауруға айналдыру үшін

Құмды тазартыңыз

Мендегі барлық нәрсені жұмсарту үшін

Менің жүрегіме қалай жақындау керектігін сен ғана түсінесің

Мендегі барлық ауырсынуды басады

Жүректі емдейді

Менің жүрегім екіге жарылды

Жартысы кінәлі, жартысы көкке

Теңізден соққан дауыл сияқты

Мириамның барабаны сияқты, дірілдеп жатыр

Ал дүниеде жүрекке ем жоқ

Және сіз ғана аласыз

Менің мақтау сөздерімді ауруға айналдыру үшін

Құмды тазартыңыз

Мендегі барлық нәрсені жұмсарту үшін

Менің жүрегіме қалай жақындау керектігін сен ғана түсінесің

Мендегі барлық ауырсынуды басады

Жүректі емдейді

Ал отарды мазалайтын тағы бір тар нәрсе бар

Ал жаратамын деп айғайлайтын ось жоқ

Тек мен бір күннің және жаралы жүректің алдында тұрмын ...