Záróra - Zoran

Egy kis ital azért kellett

És a félhomály, mely ellep

Minden árnyat, mely a fény mögül les rád

És egy együttérző angyal

Vörös szájjal lassan felfal

És a táncba visz, és ott rángat tovább

Itt minden pár oly szörnyen boldog

Épp a bamba mosolyt hordod

Mint a hegedűjét koptató zenész

És a gomb a blúzról pattan már

És boldog mind, aki polkát jár

És partner jött, és partner ment

És minden vágyat szétrebbent

A záróra

És a gomb a blúzról pattan már

Boldog mind, aki polkát jár

És partner jött, és partner ment

És minden vágyat szétrebbent

A záróra

Néha egész tisztán láttad

Hogy a szépség nemcsak látszat

És hogy körbevesz egy áttetsző világ

És a hold ott fönn az égen

Tiszta fény a langyos szélben

Egyre ontja rád a nagy romantikát

Közben éhes csókok faltak

És a játszótársak csaltak

És a lépcsők mögött újabb csúszda várt

És az ajtó épp csak résre nyílt

Egy hű társ ott benn sírt

A fény úgy kattan, mint egy zár

És minden titkod fényben áll

Ez a záróra

És az ajtó épp csak résre nyílt

Egy hű társ ott benn sírt

A fény úgy kattan, mint egy zár

És minden titkod fényben áll

Ez a záróra

A záróra

És az Úr is szólt, hogy legyen

Hogy ő teremtett nekem

A lelked és a tested értem szép

Ő minden ajtót kinyit

És majd mindig-mindig segít

Csak hogy maradj, hogy maradj

Hogy maradj velem még és még és még

És minden ajtó bezárult

És mindez már csak az ócska múlt

S a zenekar se tudja már a dalt

És a hiány öltött bohócruhát

És szabadságnak festi magát

Mit a homály eddig eltakart

Aztán elém borít mindent majd

A záróra

És látod majd, ha a fény is lobban

A részeg reményt a sarkokban

A szerelmet, ami szexbe bújt

Ha a játék végén villanyt gyújt

A záróra

És lepusztult a társaság

És akkora a némaság

Mint a mennyben talán egy szombat éjszakán

Van egy korty még ott a mélyben

De már nincs íze a fényben

S még egy kövér mosoly nagyon számít rám

Megint nem lesz már, ami nem volt még

A sok lelkes szó csupa olvadt jég

Csupa langyos víz az izzó vágy után

És már eltűntek mind az angyalkák

A nagy titkok és a kis csapdák

És a sok nagy láng mind ellobban

És a sok nagy szív sem úgy dobban

Itt a záróra

És ott volt bent a boldogság

Az ajtót máris rád csapták

Láttad, ahogyan résre nyílt

De tudod már, ez nem segít

Tudod már, ez nem segít

Itt a záróra

A záróra

És a gomb a blúzról pattan már

És boldog mind, aki polkát jár

Itt a záróra

És partner jött, és partner ment

És minden vágyat szétrebbent

A záróra

És az ajtó épp csak résre nyílt

Egy hű társ ott benn sírt

Itt a záróra

A fény úgy kattan, mint egy zár

És minden titkod fényben áll

Ez a záróra

És minden ajtó bezárult

És mindez már csak az ócska múlt

Itt a záróra

És látod majd, ha a fény is lobban

A részeg reményt a sarkokban

Ez a záróra

Ол үшін маған сусын керек болды

Ал жартылай қараңғылық

Жарықтың артында сізді аңдып тұрған әрбір көлеңке

Және жанашыр періште

Оны қызыл ауызбен ақырын жеп қояды

Ол мені биге апарып, сүйреп апарады

Мұндағы әрбір жұп өте бақытты

Сіз тамаша күлімсірегенсіз

Скрипкасын тоздырған музыкант сияқты

Ал түйме блузкадан шығып жатыр

Полкамен жүргендердің бәрі бақытты

Ал серіктес келді, серіктес кетті

Және барлық тілектерді талқандады

Жабылуға

Ал түйме блузкадан шығып жатыр

Полка нүктесінде жүретін әрбір адам бақытты

Ал серіктес келді, серіктес кетті

Және барлық тілектерді талқандады

Жабылуға

Кейде сіз оны анық көрдіңіз

Бұл сұлулық жай ғана сыртқы көрініс емес

Және сіз мөлдір әлеммен қоршалған екенсіз

Ал аспанда ай бар

Жұмсақ желде ашық жарық

Ол сізді керемет романтикамен сусындатады

Осы уақытта аш сүйіспеншіліктер жеді

Ал ойын құрбылары алдады

Ал баспалдақтың артында тағы бір сырғанақ болды

Ал есік енді ғана жарылып кетті

Сол жерде бір адал серігі жылап тұрды

Жарық құлып сияқты сықырлайды

Ал сіздің барлық құпияларыңыз жарықта

Соңына дейін

Ал есік енді ғана жарылып кетті

Сол жерде бір адал серігі жылап тұрды

Жарық құлып сияқты сықырлайды

Ал сіздің барлық құпияларыңыз жарықта

Соңына дейін

Жабылуға

Жаратқан Ие де солай болуы керек деді

Ол мені жаратты

Сенің жаның да, тәнің де маған әдемі

Ол әр есікті ашады

Және бұл әрқашан көмектеседі

Тек қалу, қалу

Қайта-қайта менімен бірге болу үшін

Және барлық есіктер жабылды

Ал мұның бәрі бұрынғы өткен күндер ғана

Ал топ енді әнді де білмейді

Ал жетіспеушілік клоун костюмін киді

Және ол өзін еркіндік ретінде бейнелейді

Осы уақытқа дейін қараңғылық нені жауып тастады

Сонда ол менің алдымда бәрін жауып тастайды

Жабылуға

Ал сіз оны шам жанған кезде көресіз

Бұрыштардағы мас үміт

Махаббат секс ретінде жасырынған

Ойынның соңында шамды қоссаңыз

Жабылуға

Ал компания құлады

Және сонша үнсіздік

Сенбі түні көктегі сияқты

Ішінде әлі бір жұтым бар

Бірақ енді жарықта дәм жоқ

Және тағы бір үлкен күлімсіреу мен үшін көп нәрсені білдіреді

Болмаған нәрсе енді болмайды

Көптеген жігерлі сөздердің бәрі еріген мұз

Күйіп қалған тілектен кейін барлық жылы су

Және барлық періштелер кетті

Үлкен құпиялар мен кішкентай тұзақтар

Ал көптеген ұлы жалындардың бәрі жанып жатыр

Көптеген үлкен жүректер де бұлай соқпайды

Міне, жабылу

Ал іште бақыт болды

Есік саған әлдеқашан қағылған

Сіз оны ашқанын көрдіңіз

Бірақ сіз білесіз, бұл көмектеспейді

Білесіз бе, бұл көмектеспейді

Міне, жабылу

Жабылуға

Ал түйме блузкадан шығып жатыр

Полкамен жүргендердің бәрі бақытты

Міне, жабылу

Ал серіктес келді, серіктес кетті

Және барлық тілектерді талқандады

Жабылуға

Ал есік енді ғана жарылып кетті

Сол жерде бір адал серігі жылап тұрды

Міне, жабылу

Жарық құлып сияқты сықырлайды

Ал сіздің барлық құпияларыңыз жарықта

Соңына дейін

Және барлық есіктер жабылды

Ал мұның бәрі бұрынғы өткен күндер ғана

Міне, жабылу

Ал сіз оны шам жанған кезде көресіз

Бұрыштардағы мас үміт

Соңына дейін