Kell Ott Fenn Egy Ország - Zoran

Kendőbe zárta ősz haját

Ahogy a régi nagymamák

S ha látta, apánk nem figyel

Esténként súgva kezdte el

Tedd össze így a két kezed

Így teszi minden jó gyerek

S szomorú szemmel végigmért

S nevettünk — Isten tudja, miért

Nézz csak fel, az ég magas

Bár azt mondják, hogy nem igaz

Ott jártak ők, a repülők

És nem látták sehol

Kell ott fenn egy ország

Mely talán ránk is vár

Kell ott fenn egy ország

Amit senki nem talál

Kell ott fenn egy ország

Mely bárkit átölel

Kell ott fenn egy ország

Amit sosem rontunk el

Felnőtt az ember s mindent lát

Szobánkban ott a nagyvilág

Melyből a gyermek mit sem ért

Egy kőre hajtja kis fejét

Az arca szép, nem álmodó

Nem kelti fel már ágyúszó

Csak egy hang szól, halk és fáradt

Mint egy régi altató

Nézz csak fel, az ég magas

Csak hadd mondják, hogy nem igaz

Mit tudnak ők, a repülők

A szívük jég, csak jég

Kell ott fenn egy ország

Mely talán ránk is vár

Kell ott fenn egy ország

Amit senki nem talál

Kell ott fenn egy ország

Mely bárkit átölel

Kell ott fenn egy ország

Amit sosem rontunk el

Ол ағарған шашын орамалмен орап алды

Дәл қарт әжелер сияқты

Көрсе, әкеміз мән бермеген

Кешке қарай сыбырлаудан бастады

Қолдарыңызды осылай біріктіріңіз

Барлық жақсы балалар осылай істейді

Ал ол мұңды көздерімен жан-жағына қарады

Ал біз күлдік — неге екенін бір құдай біледі

Қараңызшы, аспан биік

Олар бұл шындыққа жанаспайды десе де

Олар сонда болды, ұшақтар

Және олар еш жерде көрінбеді

Ол жерде ел болуы керек

Бұл бізді де күтіп тұрған шығар

Ол жерде ел болуы керек

Ешкім таба алмайтын нәрсе

Ол жерде ел болуы керек

Кез келген адамды құшақтайтын

Ол жерде ел болуы керек

Біз оны ешқашан бұзбаймыз

Адам есейіп, бәрін көреді

Әлем біздің бөлмеде

Оның ішінде бала ештеңе түсінбейді

Ол кішкентай басын тасқа тірейді

Оның жүзі әдемі, арманшыл емес

Оны енді зеңбіректердің даусы оятпайды

Бір ғана дауыс бар, жұмсақ, шаршаған

Ескі ұйықтататын дәрі сияқты

Қараңызшы, аспан биік

Тек олар бұл шындық емес деп айтсын

Олар, ұшқыштар, не біледі

Олардың жүректері мұз, жай ғана мұз

Ол жерде ел болуы керек

Бұл бізді де күтіп тұрған шығар

Ол жерде ел болуы керек

Ешкім таба алмайтын нәрсе

Ол жерде ел болуы керек

Кез келген адамды құшақтайтын

Ол жерде ел болуы керек

Біз оны ешқашан бұзбаймыз