
Төменде әннің мәтіні берілген Hivern , суретші - ZOO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZOO
Jo defenc amb passió territoris
Que sembràrem d’amor i colors
Els defenc de impuresses, de plagues
I dins jugue amb les rises i els plors
Jo defenc territoris, els nostres
On sentim que la vida alça el vol
Jo defenc la parcela, la teua
Perque alli tot em toca, res dol
Sí, perquè és temps que s’estira
Un camí de confeti que em guía
On els peus sempre es senten humits
On amics tornen per omplir buits
Cada cosa al seu lloc, cada glosa
Té un torment al davall que reposa
Quan el aire torna a entrar al pit
Quan la terra conforma els sentits
La veritat és joc i no silenci
Ens ensenyavem de tot menos danses
El professor xillant per on comence…
I volíem jugar no fer finances
Jugar a que es trencaren les sabates
Jugar amb les paraules perque sí
Jugar amb el llenguatge compartit
Cantant misèries amb formatge pa i vi!
I així com parla el carrer
Farem missives, hi ha molta empastraeta que desfer
Hi ha molta música que queda en els cantons en nits
De glòria, secrets que queden en els carrerons
Tenim la barca amarraeta i esperant, teniu la boca
I la orella calentetes de passions
Farem el que pugam, la penya està tornant-se loca
Vos traslladem a noves dimensions
Perquè avui cantem per celebrar
Que ningú mai no ens farà callar
Que sommiem amb que se’ns tanca la ferida
Que vivim amb la esperança descossida
Però passen més els dies que les modes
I amb la veu tan desgastada com les soles
Sempre en peu, sempre desafiant la por
I es que el poble que canta mai no mor
Però a voltes arriben gelades
I no trobes la forma, no trobe
D’arrancar-li al hivern la distància
No hi ha sal que desfaça eixe gel
No hi ha crèdit que salve esta empresa
Mai m’expolse la presa, sempre et mor el amor
Мен аумақтарды ынтамен қорғаймын
Біз махаббат пен түстерді себеміз
Мен оларды кірден, зиянкестерден қорғаймын
Ал іштей күліп, жылап ойнайды
Мен өзіміздің аумақтарды қорғаймын
Біз сезінетін жерде өмір ұшады
Мен сюжетті қорғаймын, сенікі
Өйткені ол жерде маған бәрі тиеді, ештеңе ауырмайды
Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты
Маған бағыт беретін конфетти жолы
Аяқ әрқашан ылғалды сезінетін жерде
Олқылықтарды толтыру үшін достар қайтып оралады
Барлығы өз орнында, әр жылтыр
Оның азабынан төмен азабы бар
Ауа кеудеге қайта кіргенде
Жер сезімдерді қалыптастырғанда
Ақиқат - ойын, үнсіздік емес
Бізге биден басқаның бәрін үйретті
Айқайлаған мұғалім, неден бастайсың...
Біз қаржы емес, ойнағымыз келді
Аяқ киімді сындыру үшін ойнау
Сөздермен ойнаңыз, өйткені иә
Ортақ тілмен ойнаңыз
Ірімшік нан мен шараппен қайғы-қасірет жырлайды!
Көше осылай сөйлейді
Біз миссивті жасаймыз, қайтаратын нәрсе көп
Түнде бұрыштарда көп музыка қалады
Даңқ туралы, аллеяларда қалған құпиялар
Біз қайықты арқандап, күтіп отырмыз, сізде аузыңыз бар
Ал құмарлықтардың ыстық құлағы
Қолымыздан келгенін істейміз, жартас есінен танып жатыр
Біз сізді жаңа өлшемдерге көшіреміз
Өйткені бүгін біз мерекелеу үшін ән айтамыз
Бізді ешкім ешқашан үндемейтіні үшін
Біз жараның жабылғанын армандаймыз
Үзілген үмітпен өмір сүрейік
Бірақ күндер сәнге қарағанда көбірек өтеді
Және табанындай тозған дауыспен
Әрқашан тұрып, әрқашан қорқынышқа қарсы тұру
Ал ән айтатын адамдар ешқашан өлмейді
Бірақ кейде аяздар келеді
Сіз пішінді таппайсыз, оны таппайсыз
Қыста қашықтықты алу үшін
Ол мұзды ерітетін тұз жоқ
Бұл бизнесті сақтау үшін несие жоқ
Ешқашан менің олжам сені ұшырып кетпесін, сенің махаббатың әрқашан өледі
ZOO • 1981
ZOO • 1979
Ciudad Jara, La Vela Puerca, Colectivo Panamera • 2020
ZOO • 2015
Def Con Dos, ZOO • 2017
Ezetaerre, Dj Plan B, ZOO • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз