
Төменде әннің мәтіні берілген #Faena , суретші - ZOO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZOO
Nom, direcció, telèfon, e-mail
foto amb la cara de ser super guai
premis guanyats, curros passats
cotxe, carnet, habilitats
incorporació inmediata
disponibilitat: jornada completa
deixar de banda poble i amics, paga la pena
el sacrifici comença per mi
Experiencia: birres i birres
sempre fent barres;
el Dalai Lama aguantant macarres
a homes que aspiren a ser mobles
menjant-me les lliçons de vida de mig poble
un veterà de guerra, un tonto en el amor
un somniador, un inventor de jerga
un vividor de barri, del under el millor
sempre perdent al joc de menjar merda
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
I tu?
de part de qui vens?
quants diplomes?
quina és la formació que tens?
que ens dones?
què pena un expedient tan impecable
tu eres pa mi sols un negoci, estalvis
contrat de pràctiques, faena inabarcable
treball infame, salari miserable
paga la pena fer-ho en negre, al final
ells no perden i tu no vas a jubilar-te mai
Curriculum amunt i avall, deseperança
la cara del que sap que açò no avança
quants volen convertir-se en un heroi trobant feina?
quants tenen ja la soga al coll?
les ganes de morir-se o matar, equilibrismes
caminant per abismes
les ganes de cremar ETT’s indignes
que anomenen treball al esclavisme
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació
trauen de tu la riquesa…
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
Massa pressió, poca passió
molta rutina, obligacions
poc de jornal, trist i real
massa que perden, tants pocs guanyant
moltes mogudes i gordes
massa reformes i normes
poca justicia social,
molta avaricia i molt poca sal!
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
Fuck!
foc!!!
maten a base de por
precarietat i tristesa
no té altre nom: explotació,
trauen de tu la riquesa
volen que et trenques l’esquena
ningú mereix eixa pena
nuga al patró, plena el bidó
foc i fi de la faena
Аты-жөні, мекен-жайы, телефоны, электрондық поштасы
өте керемет тұлға бар фото
жүлделер жеңіп алды, курро өтті
автокөлік, лицензия, дағдылар
дереу қосылу
қолжетімділігі: толық күн
ауылды және достарды бөлек қойыңыз, бұл оған тұрарлық
құрбандық меннен басталады
Тәжірибе: сыра және сыра
әрқашан барлар жасау;
Далай Лама сутенерлерді ұстап тұр
жиһаз болуды армандайтын ер адамдарға
маған жарты ауылдың өмір сабақтарын жейді
соғыс ардагері, ғашық ақымақ
арманшыл, жаргон өнертапқыш
маңайдағы жандылық, ең жақсылардың астындағы
«Тоқ жеу» ойынында әрқашан жеңіледі
Қарғы сатқыр!
от!!!
қорқыныш негізін өлтіріңіз
беймазалық пен қайғы
басқа аты жоқ: қанау,
олар сіздің байлығыңызды тартып алады
олар сенің арқаңды сындырғаныңды қалайды
ешкім бұл жазаға лайық емес
үлгіні нуга, барабанды толтырыңыз
өрт және жұмыстың аяқталуы
Және сен?
сен кімненсің
қанша диплом?
сізде қандай дайындық бар?
бізге не бересің
мұндай мінсіз рекорд қандай өкінішті
сен менің жалғыз ісімсің, сақта
тағылымдамадан өту шарты, біліктіліксіз жұмыс
абыройсыз жұмыс, азапты жалақы
бұл қара түске тұрарлық, сайып келгенде
олар жоғалтпайды және сіз ешқашан зейнетке шықпайсыз
Оқу бағдарламасы жоғары және төмен, үмітсіздік
мұны білгеннің беті алға баспайды
Қанша адам жұмыс тауып, кейіпкер болғысы келеді?
мойынында арқан бар қанша?
өлуге немесе өлтірілуге деген ұмтылыс, тепе-теңдік
тұңғиықтар арқылы жүру
ETT лайықсыз күйдіріп жіберуге деген ұмтылыс
олар құлдық жұмыс деп атайды
Қарғы сатқыр!
от!!!
қорқыныш негізін өлтіріңіз
беймазалық пен қайғы
оның басқа аты жоқ: қанау
олар сіздің байлығыңызды тартып алады
олар сенің арқаңды сындырғаныңды қалайды
ешкім бұл жазаға лайық емес
үлгіні нуга, барабанды толтырыңыз
өрт және жұмыстың аяқталуы
Тым көп қысым, тым аз құмарлық
көп тәртіп, міндеттер
кішкентай газет, қайғылы және шынайы
жоғалту өте көп, ұту үшін аз
көп қозғалды және семіз
тым көп реформалар мен ережелер
аз әлеуметтік әділеттілік,
көп ашкөздік және өте аз тұз!
Қарғы сатқыр!
от!!!
қорқыныш негізін өлтіріңіз
беймазалық пен қайғы
басқа аты жоқ: қанау,
олар сіздің байлығыңызды тартып алады
олар сенің арқаңды сындырғаныңды қалайды
ешкім бұл жазаға лайық емес
үлгіні нуга, барабанды толтырыңыз
өрт және жұмыстың аяқталуы
Қарғы сатқыр!
от!!!
қорқыныш негізін өлтіріңіз
беймазалық пен қайғы
басқа аты жоқ: қанау,
олар сіздің байлығыңызды тартып алады
олар сенің арқаңды сындырғаныңды қалайды
ешкім бұл жазаға лайық емес
үлгіні нуга, барабанды толтырыңыз
өрт және жұмыстың аяқталуы
ZOO • 1981
ZOO • 1979
Ciudad Jara, La Vela Puerca, Colectivo Panamera • 2020
ZOO • 2015
Def Con Dos, ZOO • 2017
Ezetaerre, Dj Plan B, ZOO • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз