Mars 200 - Zoé

Wake up, and come along,

it’s raining on Mars,

the news said that very soon

planet Earth is going to die.

My God!

She said with tears in her eyes

I don’t believe what they’re saying

she screams at the red sky while falling apart

oh, I never meant to hurt you.

Hey!

The time has come now,

for us to see you,

to realize now

that’s something’s wrong

with human kind,

the preacher said.

We gather on silver square,

and looked at the sky,

the blue pearl of universe,

is pink and ready to explode.

Old men are trembling in terror,

some others, fight for the telescope,

reporters pose for the camera,

oh, we never meant to hurt you,

oh, we never meant to hurt you!

Oh, we never meant,

oh, we never meant,

oh, we never meant to hurt you.

Оянып, бірге кел,

Марста жаңбыр жауып жатыр,

бұл туралы хабар көп ұзамай айтылды

Жер планетасы өледі.

Құдайым-ай!

- деді ол көзіне жас алып

Мен олардың айтқандарына сенбеймін

ол құлап бара жатқанда қызыл аспанға айқайлайды

О, мен сені ешқашан ренжіткім келмеді.

Эй!

Уақыт келді енді,

Сізді көру үшін,

 қазір түсіну

бұл дұрыс емес нәрсе

адам баласымен,

- деді уағызшы.

Біз                                          | |

және аспанға қарады,

ғаламның көк інжу-маржаны,

қызғылт түсті және жарылуға дайын.

Қариялар үрейленіп қалтырап,

басқалары телескоп үшін күреседі,

журналистер камераға түсіп,

О, біз сені ешқашан ренжіткіміз келмеді,

О, біз сені ешқашан жаман болмадық!

О, біз ешқашан ойламадық,

о, біз ешқашан ойлаған емеспіз,

О, біз сізді ешқашан ренжіткіміз келмеді.